pre-commit updates in the template (sunpy#129)

This is an autogenerated PR, which updates the `{{
cookiecutter.package_name }}/.pre-commit-config.yaml` file.

Author: nabobalis

{{ cookiecutter.package_name }}/.pre-commit-config.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 repos:
     # This should be before any formatting hooks like isort
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.6.8"
+    rev: "v0.6.9"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix"]
@@ -11,7 +11,7 @@ repos:
       - id: isort
         exclude: ".*(.fits|.fts|.fit|.header|.txt|tca.*|extern.*|{{ cookiecutter.module_name }}/extern)$"
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.6.0
+    rev: v5.0.0
     hooks:
       - id: check-ast
       - id: check-case-conflict