chore(deps): bump org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin from 3.2.5 to 3.3.0 in /tools (#484)

Bumps
[org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin](https://github.com/apache/maven-surefire)
from 3.2.5 to 3.3.0.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/d0b96a409a9c3311afc61756ffded445d731a2bd"><code>d0b96a4</code></a>
[maven-release-plugin] prepare release surefire-3.3.0</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/71796af4dbe4461d8cfa5d45179657afcd9e1f22"><code>71796af</code></a>
Bump org.codehaus.plexus:plexus-component-annotations</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/afb2d4e502f5afc54407134c9bc4b3ba7ef1ac07"><code>afb2d4e</code></a>
Bump org.codehaus.plexus:plexus-interpolation from 1.25 to 1.27</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/e6287ddbda7bf89ba370759af6164cbf925eebd1"><code>e6287dd</code></a>
[SUREFIRE-2232] [REGRESSION] StatelessXmlReporter fails to process
failed res...</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/57b78376127df95849d495531e066981f80867fb"><code>57b7837</code></a>
Bump org.htmlunit:htmlunit from 3.11.0 to 4.2.0</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/fd440c4959b9f71881a9f8f22e07c517e6eb3b14"><code>fd440c4</code></a>
Bump org.xmlunit:xmlunit-core from 2.9.1 to 2.10.0</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/5c34c43cb7b5f74211f757e310a749ae06525673"><code>5c34c43</code></a>
Bump org.assertj:assertj-core from 3.25.3 to 3.26.0</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/680fb00b4e3574a3fdba34e89749fb55ce081e70"><code>680fb00</code></a>
Bump org.apache.commons:commons-compress from 1.26.1 to 1.26.2</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/cad09319311326520e09b36cc95c06116901ec5e"><code>cad0931</code></a>
[SUREFIRE-2248] Make &quot;type&quot; attribute on failures and errors
in (surefire|fai...</li>
<li><a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/commit/a88d786d7d9350b15dae47d8603e22748d8cdee1"><code>a88d786</code></a>
[SUREFIRE-2047] Upgrade to maven-common-artifact-filters 3.4.0</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/apache/maven-surefire/compare/surefire-3.2.5...surefire-3.3.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin&package-manager=maven&previous-version=3.2.5&new-version=3.3.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Author: jkowalleck

tools/pom.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
             <plugin>
                 <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                 <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
-                <version>3.2.5</version>
+                <version>3.3.0</version>
             </plugin>
         </plugins>
     </build>