chore(dev-deps): tools use cyclonedx-core-java v10.0.0 (#552)

https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-core-java/releases/tag/cyclonedx-core-java-10.0.0



----

\
before this bump, some CI failed -
https://github.com/CycloneDX/specification/actions/runs/12299984702/job/34327037467
due to #256


this bump uses the latest schema 🎉

Signed-off-by: Jan Kowalleck <[email protected]>

Author: jkowalleck

tools/pom.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
         <lib.commons.lang3.version>3.17.0</lib.commons.lang3.version>
         <lib.commons.text.version>1.12.0</lib.commons.text.version>
         <lib.unirest.version>1.4.9</lib.unirest.version>
-        <lib.cyclonedx.core.java.version>9.0.5</lib.cyclonedx.core.java.version>
+        <lib.cyclonedx.core.java.version>10.0.0</lib.cyclonedx.core.java.version>
     </properties>
 
     <scm>