doc: minor changes

Author: CyprienKelma

docs/en/index.md

@@ -14,4 +14,6 @@ My goal was to design and implement an end-to-end data infrastructure: from data
 
 This project allowed me to deepen my mastery of concepts such as concurrency management, containerization, event-driven architectures, monorepo organization, CI/CD, isolation of environments and cloud deployment. As well as using Python (Pydantic, FastAPI), Java (with Spring Boot), protobuf and buf library to manage single source of truth, and also designing complete CI/CD deployment with GitHub Action
 
+![Zoomed Architecture Diagram](images/zoomed_archi.png)
+
 You can download it for free by following the [Getting Started](getting-started.md) steps, or read on [Overview](overview.md) to learn more about how it works and the technical choices made, as well as broader considerations and reflections on the creation and management of such a system.

docs/fr/index.md

@@ -8,10 +8,12 @@ Il est basé sur une architecture pilotée par les événements (event-driven) d
 
 <img src="images/drone_map_gif_demo.gif" alt="Description" width="900" height="600" />
 
-Il s'agit d'un projet personnel réalisé lors de ma dernière année d'études d'ingénieur en informatique, visant à mettre en pratique les concepts technologiques qui me passionnent le plus.
+Il s'agit d'un projet personnel réalisé lors de ma dernière année d'études d'ingénieur informatique, visant à mettre en pratique les concepts technologiques qui me passionnent le plus.
 
-Mon objectif ultime était de concevoir et d'implémenter une infrastructure de données de bout en bout : de la génération de données (simulation d'un système source) à l'ingestion, la résolution de problèmes de recherche opérationnelle, la gestion des flux en temps réel, jusqu'à une architecture "médaillon" pour le nettoyage, la transformation et l'analyse des données.
+Mon objectif ultime était de concevoir et d'implémenter une infrastructure de données de bout en bout : de la génération de données (simulation d'un système source) à l'ingestion, en passant par la résolution de problèmes de recherche opérationnelle, la gestion des flux en temps réel, et jusqu'à une architecture "médaillon" pour le nettoyage, la transformation et l'analyse des données.
 
 Ce projet m'a permis d'approfondir ma maîtrise de concepts tels que la gestion de la concurrence, la conteneurisation, les architectures événementielles, l'organisation en monorepo, le CI/CD et le déploiement cloud.
 
+![Zoomed Architecture Diagram](images/zoomed_archi.png)s
+
 Vous pouvez tester le projet gratuitement en suivant les étapes de [Mise en Place](getting-started.md), ou poursuivre votre lecture vers [Overview](overview.md) pour découvrir son fonctionnement, les choix techniques effectués et mes réflexions sur la conception d'un tel système.

docs/images/zoomed_archi.png

@@ -27,6 +27,10 @@ theme:
     - navigation.top
     - search.highlight
     - content.code.copy
+    - navigation.footer
+  icon:
+    previous: fontawesome/solid/angle-left
+    next: fontawesome/solid/angle-right
 
 plugins:
   - search