ToList optimization

[neuecc]

Add the same optimization as ToArray to (Where/OfType) -> ToList.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 180 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 30 days.