py2neo removed their releases on PyPI when changing their release model, so it has to be pinned or updated accordingly.

For pinning, at requirements/requirements.in:

# 3.1.2
https://github.com/technige/py2neo/archive/cc1c1d5ae630639e036afa34c26d9c2236810107.zip