translate NFDI

Author: knarrff

paper.tex

@@ -148,7 +148,7 @@ \subsection{Pooling: an already tested idea}
 
 \subsubsection{Research data management}
 Both data and software play a fundamental role in almost all of research.
-Over the past decades, Research Data Management (RDM) has evolved into a topic of national interest with NFDI\footnote{Nationale Forschungsdateninfrastruktur} consortia for all disciplines and a research data law.
+Over the past decades, Research Data Management (RDM) has evolved into a topic of national interest with NFDI\footnote{Nationale Forschungsdateninfrastruktur: the national research data infrastructure in Germany} consortia for all disciplines and a research data law.
 Federal state RDM initiatives\footnote{\url{https://forschungsdaten.info/fdm-im-deutschsprachigen-raum/deutschland/}} have established the topic further and provide regional training, networking and other supporting services.
 Many research organisations have set up established central RDM groups that support research projects in all aspects from grant proposals to hands-on support and maintaining Data Management Plans (DMPs).
 Funding agencies acknowledge the importance of research data and have started to make RDM mandatory in research projects.