remove a duplication.

Author: Florian Goth

paper.tex

@@ -357,7 +357,7 @@ \subsection{Module 3: Development Services}%
 The Scientific IT Services of ETH Zurich (SIS) started in 2013 with a handful of members and has (as of March 2024) around 50 members.
 In addition to HPC services, the group also offers RSE services in various areas.
 These include the development of software applications for RDM, support in the development and improvement of scientific software or the long-term maintenance of software developed in research groups.
-In addition, SIS offers services in the areas of data science, machine learning, bioinformatics, trusted compute environments, training and consulting, and training and consulting.
+In addition, SIS offers services in the areas of data science, machine learning, bioinformatics, trusted compute environments, and training and consulting.
 
 \subsection{Module 4: Teaching Services}%
 \label{sec:teaching}