updated working group visualization

Author: tscheypidi

de/working_groups.md

@@ -31,35 +31,35 @@ Ein Arbeitskreis:
 
 Derzeit gibt es die folgenden aktiven Arbeitskreise des de-RSE e.V.
 
-### Vereinsinfrasturktur (Leitung: Philipp Matthias Schäfer)
+### Vereinsinfrasturktur <small>Leitung: Philipp Matthias Schäfer</small>
 
-### International Council (Leitung: Frank Loeffler)
+### International Council <small>Leitung: Frank Loeffler</small>
 
-### Positionspapier "RSE Groups" (Leitung: Dominic Kempf)
+### Positionspapier "RSE Groups" <small>Leitung: Dominic Kempf</small>
 
-### NFDI (Leitung Florian Thiery)
+### NFDI <small>Leitung Florian Thiery</small>
 
-### de-RSE25 (Leitung: Stephan Janosch)
+### de-RSE25 <small>Leitung: Stephan Janosch</small>
 
-### Teaching RSE (mit GI) (Leitung: Florian Goth)
+### Teaching RSE <small>Leitung: Florian Goth</small>
 
 > Das nächste große Ziel dieser Arbeitsgruppe ist es, einen Leitfaden für die bestmögliche Entwicklung frischer und praktizierender RSEs zu erstellen und zu veröffentlichen.
 
 **Mitmachen:** [GitHub](https://github.com/the-teachingRSE-project), [Mailing list](https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/jmu-teachingrse), [Matrix](https://matrix.to/#/#de-rse.org-AK-trainingRSE:matrix.org)
 
-### de-RSE state of the nation (Leitung: Claire Wyatt)
+### de-RSE state of the nation <small>Leitung: Claire Wyatt</small>
 
 > Veröffentlichung eines State of the Nation Berichts über RSE-Aktivitäten in Deutschland.
 
 **Mitmachen:** Kontaktiere Claire Wyatt
 
-### RSE Software Development Guideline (Leitung: Bernhard Rumpe)
+### RSE Software Development Guideline <small>Leitung: Bernhard Rumpe</small>
 
-### Kategorien von Forschungssoftware (Leitung: Wilhelm (Willi) Hasselbring)
+### Kategorien von Forschungssoftware <small>Leitung: Wilhelm (Willi) Hasselbring</small>
 
-### Event Coordination (Leitung: Stephan Janosch)
+### Event Coordination <small>Leitung: Stephan Janosch</small>
 
-### AI4RSE (Leitung: Lukas Netz)
+### AI4RSE <small>Leitung: Lukas Netz</small>
 
 > Ziel des Arbeitskreises ist die Erfassung der Aktuellen Nutzungen und Herausforderungen von KI im Kontext des RSE. Dies erfolgt in drei Schritten, beginnend mit einer Umfrage in der Wissenschaftscommunity, um einen groben Überblick über Relevante Schwerpunkte zu erhalten. Als nächsten Schritt werden die Ergebnisse dieser Umfrage genutzt, um einen Workshop zu organisieren, in dem ausführlich relevante Thematiken diskutiert und mögliche Lösungsansätze und Forschungsthemen erarbeitet werden können. Abschließend werden die Ergebnisse und Erfahrungen aus den beiden vorherigen schritten in einem Bericht oder Whitepaper zusammengefasst und der Community so zur Verfügung gestellt.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Derzeit gibt es die folgenden aktiven Arbeitskreise des de-RSE e.V.
 
 Die folgenden Arbeitskreise haben ihre Aufgaben abgeschlossen oder sind aktuell nicht aktiv.
 
-### de-RSE24 | Leitung: Florian Goth
+### de-RSE24 <small>Leitung: Florian Goth</small>
 
-### Online Community (mit GI) | Leitung: Claire Wyatt
+### Online Community <small>Leitung: Claire Wyatt</small>
 

en/working_groups.md

@@ -37,35 +37,35 @@ A working group:
 
 ## Active Working Groups
 
-### Society Infrastructure (Lead: Philipp Matthias Schäfer)
+### Society Infrastructure <small>Lead: Philipp Matthias Schäfer</small>
 
-### International Council (Lead: Frank Loeffler)
+### International Council <small>Lead: Frank Loeffler</small>
 
-### Position Paper "RSE Groups" (Lead: Dominic Kempf)
+### Position Paper "RSE Groups" <small>Lead: Dominic Kempf</small>
 
-### NFDI (Lead: Florian Thiery)
+### NFDI <small>Lead: Florian Thiery</small>
 
-### de-RSE25 (Lead: Stephan Janosch)
+### de-RSE25 <small>Lead: Stephan Janosch</small>
 
-### Teaching RSE (Lead: Florian Goth)
+### Teaching RSE <small>Lead: Florian Goth</small>
 
 > The next major aim of this working group is to develop and publish a set of guidelines for the best development of young and practising RSEs.
 
 **Participate:** [GitHub](https://github.com/the-teachingRSE-project), [Mailing list](https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/jmu-teachingrse), [Matrix](https://matrix.to/#/#de-rse.org-AK-trainingRSE:matrix.org)
 
-### de-RSE state of the nation (Lead: Claire Wyatt)
+### de-RSE state of the nation <small>Lead: Claire Wyatt</small>
 
 > Publishing a state of the nation report for RSE activities in Germany.
 
 **Participate:** Get in contact with Claire
 
-### RSE Software Development Guideline (Lead: Bernhard Rumpe)
+### RSE Software Development Guideline <small>Lead: Bernhard Rumpe</small>
 
-### Categories of Research Software (Lead: Wilhelm (Willi) Hasselbring)
+### Categories of Research Software <small>Lead: Wilhelm (Willi) Hasselbring</small>
 
-### Event Coordination (Lead: Stephan Janosch)
+### Event Coordination <small>Lead: Stephan Janosch</small>
 
-### AI4RSE (Lead: Lukas Netz)
+### AI4RSE <small>Lead: Lukas Netz</small>
 
 > The goal of the working group is to assess the current uses and challenges of AI in the context of RSE. This is done in three steps, starting with a survey within the scientific community to gain a broad overview of relevant focal points. The next step involves using the survey results to organize a workshop where key topics can be discussed in detail, and potential solutions and research topics can be developed. Finally, the insights and experiences from the first two steps will be summarized in a report or white paper and made available to the community.
 
@@ -75,6 +75,6 @@ A working group:
 
 This list contains all working groups that were terminated (e.g., upon reaching their goal) or are currently inactive.
 
-### de-RSE24 (Lead: Florian Goth)
+### de-RSE24 <small>Lead: Florian Goth</small>
 
-### Online Community (Lead: Claire Wyatt)
+### Online Community <small>Lead: Claire Wyatt</small>