CoARA Arbeitskreis hinzugefügt

Author: tscheypidi

de/working_groups.md

@@ -54,11 +54,19 @@ Derzeit gibt es die folgenden aktiven Arbeitskreise des de-RSE e.V.
 
 ### de-RSE26 <small>Leitung:  [Stephan Janosch](https://www.mpi-cbg.de/de/research/scientific-cores-support/scientific-services/scientific-computing-facility/contact)</small>
 
-
 > Vorbereitung, Organisation und Nachbereitung der de-RSE26 Konferenz.
 
 **Mitmachen:** Kontaktiere [Stephan Janosch](https://www.mpi-cbg.de/de/research/scientific-cores-support/scientific-services/scientific-computing-facility/contact)
 
+### Research Software Engineering in CoARA <small>Leitung:  [Alexander Struck](https://orcid.org/0000-0002-1173-9228)</small>
+
+> Dieser Arbeitskreis wird den Vereinsvorstand in Angelegenheit der Mitgliedschaft bei CoARA unterstuetzen. Der sich daraus ergebende Action Plan wird durch die Arbeitsgruppe erstellt, international wo moeglich mit RSE Organisationen abgestimmt und nach einer oeffentlichen Kommentierungsphase als Positionspapier auf Zenodo veroeffentlicht. 
+Daran anschließend wird der Arbeitskreis das Ziel verfolgen, eine internationale CoARA Arbeitsgruppe zu initiieren, die sich der Anerkennung der Forschungsergebnisse aus dem Research Software Engineering widmet. 
+
+
+**Mitmachen:** Zum Mitmachen bitte den [verlinkten Antrag](https://github.com/DE-RSE/protokolle/blob/master/Mitgliederversammlungen/MV-deRSE-2025-11-11-Anhang-D-deRSE-CoARA-proposal.pdf) lesen und an [[email protected]](mailto:[email protected]) schreiben.
+
+
 ### RSE Software Development Guideline <small>Leitung: [Bernhard Rumpe](https://se-rwth.github.io/staff/Bernhard.Rumpe/)</small>
 > Zielsetzung dieses Arbeitskreises ist die Ausarbeitung einer Leitlinie zur Definition von Richtlinien speziell für Universitäten, Fachhochschulen und Forschungseinrichtungen. Diese beinhaltet fachliche Richtlinien für die effiziente Entwicklung (Software Engineering), juristische Richtlinien mit dem Umgang von Lizenzen (Open Source und IP), sowie organisatorische Richtlinien für die Einbettung von Softwareentwicklung in größere Forschungseinheiten. Wesentliche Kriterien sind dabei die Klassifizierung der Software nach Lebensdauer, Einsatzzweck, gewünschte und aktuelle Verbreitung, Relevanz, Größe, Komplexität und Kritikalität.
 

en/working_groups.md

@@ -57,6 +57,13 @@ Currently, the following active working groups exist within de-RSE e.V.
 
 **Get involved:** Contact [Stephan Janosch](https://www.mpi-cbg.de/de/research/scientific-cores-support/scientific-services/scientific-computing-facility/contact)
 
+### Research Software Engineering in CoARA <small>Lead:  [Alexander Struck](https://orcid.org/0000-0002-1173-9228)</small>
+
+> This working group (WG) supports the deRSE board in all matters of CoARA membership. The required action plan will be drafted by this WG and internationally coordinated with relevant RSE organizations where possible. After a public review phase the CoARA action plan will be published as a deRSE position paper on Zenodo.
+
+**Get involved:** Please read the [proposal](https://github.com/DE-RSE/protokolle/blob/master/Mitgliederversammlungen/MV-deRSE-2025-11-11-Anhang-D-deRSE-CoARA-proposal.pdf) and contact [[email protected]](mailto:[email protected]) for contributing.
+
+
 ### RSE Software Development Guideline <small>Lead: [Bernhard Rumpe](https://se-rwth.github.io/staff/Bernhard.Rumpe/)</small>
 
 > This group aims to develop guidelines specifically tailored to universities, universities of applied sciences, and research institutions. It includes professional guidelines for efficient development (software engineering), legal guidelines for handling licenses (open source and IP), and organizational guidelines for embedding software development into larger research units. Key criteria include software classification by lifecycle, purpose, intended and current reach, relevance, size, complexity, and criticality.