Update documentation dependencies to latest versions

- Upgrade mkdocs-material from 9.6.4 to 9.6.7
- Upgrade mkdocs-autorefs from 1.3.0 to 1.4.1
- Upgrade mkdocs-drawio from 1.8.1 to 1.8.2

Author: Oron Port

docs/requirements.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 pygments==2.19.1
 mkdocs==1.6.1
-mkdocs-material==9.6.4
+mkdocs-material==9.6.7
 pymdown-extensions==10.14.3
 mkdocs-redirects==1.2.2
 mkdocs-glightbox==0.4.0
-mkdocs-autorefs==1.3.0
+mkdocs-autorefs==1.4.1
 mkdocs-d2-plugin==1.6.0
-mkdocs-drawio==1.8.1
+mkdocs-drawio==1.8.2
 schemdraw==0.19
 pyhocon==0.3.61