how to customize this library

I have customized some codes but when I reinstall the package from my local clone I didn't see any changes (changes are so obvious) I guess I need to build it before I install it on my project. does anybody know how to build this project?