fix (Interfaces): Dirac().getInputDataCatalog: distinguish correctly between input data policy and input data modules

fix (Interfaces): Dirac().getInputDataCatalog: distinguish correctly between input data policy and input data modules #6451