Rework `retrieve_ror_fundref_ids` rake task & Fix HTTParty InvalidURIError with non-ASCII characters #5087