Tool is not working accordingly when extracting modules data for listed courses. (Using Claude 4.5) Error: Unknown tool: canvas_list_modules