[packaging] Bump the bundle to 0.1.2

v0.1.1 shipped six commits before main and the cask served it, so every
cask user got a build with a dead Quit button and no way to reopen the
app after using it. This picks up those six, including the Quit target,
no-argument agent launch, the bounded installer check, and the TCC-grant
fix for Developer ID rebuilds.

Solves: #26
Tests: swift test + pytest below

Author: drycode

swift/Packaging/Info.plist

@@ -11,9 +11,9 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>0.1.1</string>
+	<string>0.1.2</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>2</string>
+	<string>3</string>
 	<key>LSMinimumSystemVersion</key>
 	<string>13.0</string>
 	<key>LSUIElement</key>