Merge pull request #4192 from alanorth/no-proper-noun

Adjust unnecessary capitalization in English i18n strings

Author: tdonohue

src/assets/i18n/ar.json5

@@ -1292,7 +1292,7 @@
   // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here",
   "admin.metadata-import.page.help": "يمكنك إفلات أو استعراض ملفات CSV التي تحتوي على عمليات ميتاداتا بالدفعة على الملفات من هنا",
 
-  // "admin.batch-import.page.help": "Select the Collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the Items to import",
+  // "admin.batch-import.page.help": "Select the collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the items to import",
   "admin.batch-import.page.help": "حدد الحاوية المراد الاستيراد إليها. بعد ذلك، قم بإسقاط أو تصفح ملف مضغوط بتنسيق أرشيف بسيط (SAF) يتضمن المواد المراد استيرادها",
 
   // "admin.batch-import.page.toggle.help": "It is possible to perform import either with file upload or via URL, use above toggle to set the input source",
@@ -1818,7 +1818,7 @@
   // "collection.create.head": "Create a Collection",
   "collection.create.head": "إنشاء حاوية",
 
-  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
+  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the collection",
   "collection.create.notifications.success": "تم إنشاء الحاوية بنجاح",
 
   // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
@@ -1926,10 +1926,10 @@
   // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
   "collection.edit.logo.label": "شعار الحاوية",
 
-  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.error": "فشل تحميل شعار الحاوية. يرجى التحقق من المحتوى قبل إعادة المحاولة.",
 
-  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
+  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Uploading collection logo successful.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.success": "تم تحميل شعار الحاوية بنجاح.",
 
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
@@ -1941,10 +1941,10 @@
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
   "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "حدث خطأ أثناء حذف الشعار",
 
-  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
+  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a collection logo to upload",
   "collection.edit.logo.upload": "قم بإسقاط شعار الحاوية للتحميل",
 
-  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
+  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the collection",
   "collection.edit.notifications.success": "تم تحرير الحاوية بنجاح",
 
   // "collection.edit.return": "Back",
@@ -2265,7 +2265,7 @@
   // "community.create.head": "Create a Community",
   "community.create.head": "إنشاء مجتمع",
 
-  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
+  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the community",
   "community.create.notifications.success": "تم إنشاء المجتمع بنجاح",
 
   // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
@@ -2339,7 +2339,7 @@
   // "community.edit.logo.upload": "Drop a community logo to upload",
   "community.edit.logo.upload": "قم بإسقاط شعار المجتمع للتحميل",
 
-  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
+  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the community",
   "community.edit.notifications.success": "تم تحرير المجتمع بنجاح",
 
   // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
@@ -2511,7 +2511,7 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "community.search.results.head": "Search Results",
 
-  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this Community",
+  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this community",
   "community.sub-collection-list.head": "حاويات هذا المجتمع",
 
   // "community.sub-community-list.head": "Communities in this Community",
@@ -4181,7 +4181,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "أدر الحاويات المخططة",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this item to a different collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "نقل هذه المادة إلى حاوية مختلفة",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -8991,7 +8991,7 @@
   // "subscriptions.table.not-available-message": "The subscribed item has been deleted, or you don't currently have the permission to view it",
   "subscriptions.table.not-available-message": "تم حذف مادة الاشتراك، أو ليس لديك صلاحية حالياً لمشاهدتها",
 
-  // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.",
+  // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a community or collection, use the subscription button on the object's page.",
   "subscriptions.table.empty.message": "ليس لديك أي اشتراكات في هذا الوقت. للاشتراك في تحديثات البريد الإلكتروني لمجتمع أو حاوية، استخدم زر الاشتراك الموجود في صفحة الكائن.",
 
   // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",

src/assets/i18n/bn.json5

@@ -1352,9 +1352,9 @@
   // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here",
   "admin.metadata-import.page.help": "আপনি এখানে ফাইলগুলিতে ব্যাচ মেটাডেটা অপারেশন ধারণ করে এমন সিএসভি ফাইলগুলি ড্রপ বা ব্রাউজ করতে পারেন৷",
 
-  // "admin.batch-import.page.help": "Select the Collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the Items to import",
+  // "admin.batch-import.page.help": "Select the collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the items to import",
   // TODO New key - Add a translation
-  "admin.batch-import.page.help": "Select the Collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the Items to import",
+  "admin.batch-import.page.help": "Select the collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the items to import",
 
   // "admin.batch-import.page.toggle.help": "It is possible to perform import either with file upload or via URL, use above toggle to set the input source",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -1948,7 +1948,7 @@
   // "collection.create.head": "Create a Collection",
   "collection.create.head": "একটি সংগ্রহ তৈরি করুন",
 
-  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
+  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the collection",
   "collection.create.notifications.success": "সফলভাবে সংগ্রহ তৈরি",
 
   // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
@@ -2056,10 +2056,10 @@
   // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
   "collection.edit.logo.label": "সংগ্রহ লোগো",
 
-  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.error": "সংগ্রহ লোগো আপলোডিং ব্যর্থ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করার আগে কন্টেন্ট যাচাই করুন।",
 
-  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
+  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Uploading collection logo successful.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.success": "সংগ্রহের লোগো আপলোড সফল হয়েছে",
 
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
@@ -2071,10 +2071,10 @@
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
   "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "লোগো মুছেতে ত্রুটি হয়েছে",
 
-  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
+  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a collection logo to upload",
   "collection.edit.logo.upload": "আপলোড করার জন্য একটি সংগ্রহ লোগো ড্রপ করুন",
 
-  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
+  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the collection",
   "collection.edit.notifications.success": "সফলভাবে সংগ্রহ সম্পাদনা",
 
   // "collection.edit.return": "Back",
@@ -2408,7 +2408,7 @@
   // "community.create.head": "Create a Community",
   "community.create.head": "একটি সম্প্রদায় তৈরি করুন",
 
-  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
+  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the community",
   "community.create.notifications.success": "সফলভাবে সম্প্রদায় তৈরি হয়েছে",
 
   // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
@@ -2485,7 +2485,7 @@
   // TODO Source message changed - Revise the translation
   "community.edit.logo.upload": "আপলোড করার জন্য একটি কমিউনিটি লোগো ড্রপ করুন",
 
-  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
+  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the community",
   "community.edit.notifications.success": "সফলভাবে সম্প্রদায় সম্পাদনা",
 
   // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
@@ -2665,7 +2665,7 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "community.search.results.head": "Search Results",
 
-  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this Community",
+  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this community",
   // TODO Source message changed - Revise the translation
   "community.sub-collection-list.head": "এই সম্প্রদায়ের সংগ্রহ",
 
@@ -4486,7 +4486,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "ম্যাপড সংগ্রহ পরিচালনা করুন",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this item to a different collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "সরানো ...",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -9699,9 +9699,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "subscriptions.table.not-available-message": "The subscribed item has been deleted, or you don't currently have the permission to view it",
 
-  // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.",
+  // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a community or collection, use the subscription button on the object's page.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.",
+  "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a community or collection, use the subscription button on the object's page.",
 
   // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
   "thumbnail.default.alt": "থাম্বনেইল ইমেজ",

src/assets/i18n/ca.json5

@@ -1193,7 +1193,7 @@
   // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here",
   "admin.metadata-import.page.help": "Podeu deixar anar o examinar fitxers CSV que contenen operacions de metadades per lots aquí",
 
-  // "admin.batch-import.page.help": "Select the Collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the Items to import",
+  // "admin.batch-import.page.help": "Select the collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the items to import",
   "admin.batch-import.page.help": "Seleccioneu la Col·lecció a la qual importar. Després, deixeu anar o busqueu el fitxer zip en format Simple Archive Format (SAF) que inclou els ítems a importar",
 
   // "admin.batch-import.page.toggle.help": "It is possible to perform import either with file upload or via URL, use above toggle to set the input source",
@@ -1717,7 +1717,7 @@
   // "collection.create.head": "Create a Collection",
   "collection.create.head": "Crear una col·lecció",
 
-  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection",
+  // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the collection",
   "collection.create.notifications.success": "Col·lecció creada amb èxit",
 
   // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
@@ -1825,10 +1825,10 @@
   // "collection.edit.logo.label": "Collection logo",
   "collection.edit.logo.label": "Logotip de la col·lecció",
 
-  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
+  // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading collection logo failed. Please verify the content before retrying.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Error en carregar el logotip de la col·lecció. Verifiqueu el contingut abans de tornar-ho a provar.",
 
-  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.",
+  // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Uploading collection logo successful.",
   "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Pujada correcta del logotip de la col·lecció.",
 
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted",
@@ -1840,10 +1840,10 @@
   // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo",
   "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error en eliminar el logotip",
 
-  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload",
+  // "collection.edit.logo.upload": "Drop a collection logo to upload",
   "collection.edit.logo.upload": "Deixeu anar un logotip de col·lecció per carregar-lo",
 
-  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection",
+  // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the collection",
   "collection.edit.notifications.success": "Col·lecció editada amb èxit",
 
   // "collection.edit.return": "Back",
@@ -2160,7 +2160,7 @@
   // "community.create.head": "Create a Community",
   "community.create.head": "Crear una comunitat",
 
-  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community",
+  // "community.create.notifications.success": "Successfully created the community",
   "community.create.notifications.success": "Comunitat creada amb èxit",
 
   // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
@@ -2232,7 +2232,7 @@
   // "community.edit.logo.upload": "Drop a community logo to upload",
   "community.edit.logo.upload": "Deixeu anar un logotip de la comunitat per carregar",
 
-  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community",
+  // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the community",
   "community.edit.notifications.success": "Comunitat editada amb èxit",
 
   // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change",
@@ -2402,7 +2402,7 @@
   // "community.search.results.head": "Search Results",
   "community.search.results.head": "Resultats de la cerca",
 
-  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this Community",
+  // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this community",
   "community.sub-collection-list.head": "Col·leccions d'aquesta comunitat",
 
   // "community.sub-community-list.head": "Communities in this Community",
@@ -4042,7 +4042,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Administra col·leccions mapejades",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this item to a different collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Moure aquest ítem a una col·lecció diferent",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -8685,7 +8685,7 @@
   // "subscriptions.table.not-available-message": "The subscribed item has been deleted, or you don't currently have the permission to view it",
   "subscriptions.table.not-available-message": "L'ítem subscrit ha estat eliminat o actualment no teniu permís per veure'l",
 
-  // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.",
+  // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a community or collection, use the subscription button on the object's page.",
   "subscriptions.table.empty.message": "Actualment no teniu cap subscripció. Per subscriure's a les actualitzacions per correu electrònic d'una Comunitat o Col·lecció, utilitzeu el botó de subscripció a la pàgina de l'objecte.",
 
   // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",