|
462 | 462 | "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.header": "Odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"", |
463 | 463 |
|
464 | 464 | // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?", |
465 | | - "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.info": "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\" a všechny s ní související zásady?", |
| 465 | + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.info": "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\" a všechny s ní související pravidla?", |
466 | 466 |
|
467 | 467 | // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.cancel": "Cancel", |
468 | 468 | "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.cancel": "Zrušit", |
|
606 | 606 | "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Odstranit \"{{name}}\"", |
607 | 607 |
|
608 | 608 | // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID", |
609 | | - "admin.access-control.groups.no-items": "Nebyla nalezena žádná skupina s tímto v názvu nebo UUID", |
| 609 | + "admin.access-control.groups.no-items": "Nebyla nalezena žádná skupina s tímto textem v názvu nebo s tímto UUID", |
610 | 610 |
|
611 | 611 | // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"", |
612 | 612 | "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Úspěšně odstraněna skupina \"{{name}}\"", |
|
663 | 663 | "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"", |
664 | 664 |
|
665 | 665 | // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?", |
666 | | - "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\" a všechny s ní spojené zásady?", |
| 666 | + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\" a všechny s ní spojené pravidla?", |
667 | 667 |
|
668 | 668 | // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel", |
669 | 669 | "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Zrušit", |
|
807 | 807 | "admin.quality-assurance.breadcrumbs": "Zajištění kvality", |
808 | 808 |
|
809 | 809 | // "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Quality Assurance Suggestions", |
810 | | - "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Doporučení zajištění kvality", |
| 810 | + "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Doporučení pro zajištění kvality", |
811 | 811 |
|
812 | 812 | // "admin.notifications.event.page.title": "Quality Assurance Suggestions", |
813 | | - "admin.notifications.event.page.title": "Doporučení zajištění kvality", |
| 813 | + "admin.notifications.event.page.title": "Doporučení pro zajištění kvality", |
814 | 814 |
|
815 | 815 | // "admin.quality-assurance.page.title": "Quality Assurance", |
816 | 816 | "admin.quality-assurance.page.title": "Zajištění kvality", |
|
2303 | 2303 | "comcol-role.edit.delete.modal.header": "Odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\"", |
2304 | 2304 |
|
2305 | 2305 | // "comcol-role.edit.delete.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?", |
2306 | | - "comcol-role.edit.delete.modal.info": "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\" a všechny s ní spojené zásady?", |
| 2306 | + "comcol-role.edit.delete.modal.info": "Opravdu chcete odstranit skupinu \"{{ dsoName }}\" a všechny s ní spojené pravidla?", |
2307 | 2307 |
|
2308 | 2308 | // "comcol-role.edit.delete.modal.cancel": "Cancel", |
2309 | 2309 | "comcol-role.edit.delete.modal.cancel": "Zrušit", |
|
2468 | 2468 | "cookies.consent.content-modal.description": "Zde můžete zobrazit a přizpůsobit informace, které o vás shromažďujeme.", |
2469 | 2469 |
|
2470 | 2470 | // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", |
2471 | | - "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "zásady ochrany osobních údajů", |
| 2471 | + "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "pravidla ochrany osobních údajů", |
2472 | 2472 |
|
2473 | 2473 | // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please read our {privacyPolicy}.", |
2474 | 2474 | "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si prosím naše {privacyPolicy}.", |
|
2960 | 2960 | "footer.link.cookies": "Nastavení souborů cookie", |
2961 | 2961 |
|
2962 | 2962 | // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy", |
2963 | | - "footer.link.privacy-policy": "Zásady ochrany osobních údajů", |
| 2963 | + "footer.link.privacy-policy": "Pravidla ochrany osobních údajů", |
2964 | 2964 |
|
2965 | 2965 | // "footer.link.end-user-agreement": "End User Agreement", |
2966 | 2966 | "footer.link.end-user-agreement": "Smlouva s koncovým uživatelem", |
|
3485 | 3485 | "item.badge.private": "Nevyhledatelný", |
3486 | 3486 |
|
3487 | 3487 | // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn", |
3488 | | - "item.badge.withdrawn": "Stažený", |
| 3488 | + "item.badge.withdrawn": "Odebrán", |
3489 | 3489 |
|
3490 | 3490 | // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle", |
3491 | 3491 | "item.bitstreams.upload.bundle": "Svazek", |
|
4088 | 4088 | "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizace...", |
4089 | 4089 |
|
4090 | 4090 | // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", |
4091 | | - "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Upravit zásady autorizace záznamu", |
| 4091 | + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Upravit pravidla autorizace záznamu", |
4092 | 4092 |
|
4093 | 4093 | // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", |
4094 | 4094 | "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Trvale odstranit", |
|
0 commit comments