TAs are still being sent out after stop_trigger_sources

This was causing issues for the TC maker trying to drain_dataflow in some tests when `iomanager` was refusing to end callback processing due to continuous arrival of messages.