Update README.md with up-to-date screenshots

This is technically blocked by #163, but I thought it worth mentioning that the README as-is contains screenshots of Maniwani as it appears from over a year ago, and the Pinterest-style UI has long been gone. The move from Bootstrap shouldn't change too much in the way of appearance, so I'm putting this down in the issue tracker now.