[DT-400-docker]: Bump node from 22.13.0 to 22.13.1 in the docker-dependencies group (#2772)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # builder image
-FROM node:22.13.0 AS builder
+FROM node:22.13.1 AS builder
 LABEL maintainer="grushton@broadinstitute.org"
 
 # set working directory