Prototype Lang TL

Author: DataBoySu

README.md

@@ -18,11 +18,12 @@
 <!-- HTML_BLOCK:... -->
 
 > *MyGPU: Lightweight GPU Management Utility: a compact `nvidia-smi` wrapper with an elegant web dashboard.*
+
 <!-- HTML_BLOCK: no change to url; output entire as it is... -->
-![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)
-![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.10%2B-blue)
-![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.2.3-blue)
-![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows10/11-lightgrey)
+![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-orange.svg)
+![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.10%2B-pink)
+![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.2.3-green)
+![Platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows10/11-blue)
 ![cuda 12.x](https://img.shields.io/badge/CUDA-12.x-0f9d58?logo=nvidia)
 
 ## Gallery
@@ -51,11 +52,14 @@
 
 </details>
 <details>
-  <summary>CLI</summary>
+  <summary>
+  CLI
+  </summary>
   <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
 
   <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
-      <img src="monitor/api/static/cli1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
+  
+  <img src="monitor/api/static/cli1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
   </div>
   <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
       <img src="monitor/api/static/cli2.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
@@ -176,4 +180,4 @@ python health_monitor.py cli
 
 ## License
 
-MIT License. See [LICENSE](LICENSE) for details.
+See [LICENSE](LICENSE) for details.

locales/README.de.md

@@ -21,7 +21,8 @@
 
 <!-- HTML_BLOCK:... -->
 
-> *MyGPU: Lightweight GPU Management Utility: a compact `nvidia-smi` wrapper with an elegant web dashboard.*
+> *MyGPU: Leichtgewichtiges GPU-Verwaltungstool: ein kompakter Wrapper für `nvidia-smi` mit einem eleganten Web-Dashboard.*
+
 <!-- HTML_BLOCK: no change to url; output entire as it is... -->
 ![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)
 ![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.10%2B-blue)
@@ -37,30 +38,33 @@
   Web-Dashboard
   </summary>
 
-  <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
-    <!-- Verwende das erste Bild mit dem Seitenverhältnis 1624x675 als Rahmen für die Folie; Bilder passen sich mit object-fit:contain automatisch an -->
-    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
+  <div class="galerie">
+    <!-- Bilder werden in einem flexiblen Container mit Scroll-Snap-Funktionalität angezeigt -->
+    <div class="slide" style="flex: 0 0 calc(25% - 10px); scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web1.png" alt="Web-Dashboard Bild 1" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
     </div>
-    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web2.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
+    <div class="slide" style="flex: 0 0 calc(25% - 10px); scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web2.png" alt="Web-Dashboard Bild 2" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
     </div>
-    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web3.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
+    <div class="slide" style="flex: 0 0 calc(25% - 10px); scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web3.png" alt="Web-Dashboard Bild 3" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
     </div>
-    <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
-      <img src="../monitor/api/static/web4.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
+    <div class="slide" style="flex: 0 0 calc(25% - 10px); scroll-snap-align: center; aspect-ratio: 1624/675; display: flex; align-items: center; justify-content: center;">
+      <img src="../monitor/api/static/web4.png" alt="Web-Dashboard Bild 4" style="width: 100%; height: 100%; object-fit: contain;" />
     </div>
   </div>
 
 </details>
 
 <details>
-  <summary>CLI</summary>
+  <summary>
+  CLI
+  </summary>
   <div style="display:flex; overflow-x:auto; gap:10px; padding:12px 0; scroll-snap-type:x mandatory; -webkit-overflow-scrolling:touch;">
 
   <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
-      <img src="../monitor/api/static/cli1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
+  
+  <img src="../monitor/api/static/cli1.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
   </div>
   <div style="flex:0 0 100%; scroll-snap-align:center; aspect-ratio:1624/675; display:flex; align-items:center; justify-content:center;">
       <img src="../monitor/api/static/cli2.png" style="width:100%; height:100%; object-fit:contain;" />
@@ -76,63 +80,63 @@
     </div>
 </details>
 
-### Warum dies nutzen?
+### Warum sollte man dies nutzen?
 
-- **Leichtgewichtig**: Minimale Ressourcenanforderungen.
+- **Leichtgewichtig**: Minimale Ressourcenbelastung.
 - **Flexibel**: Als CLI-Tool oder als umfassendes Web-Dashboard ausführbar.
-- **admin-zentriert**: Enthält Funktionen wie **VRAM-Erzwingung** (Automatische Beendigung von Prozessen, die die Grenzen überschreiten) und **Watchlists**.
-- **Entwicklerfreundlich**: Integrierte Leistungsanalyse- und Stress-Test-Tools (GEMM, Teilchenphysik) zur Überprüfung der Systemstabilität.
+- **admin-zentriert**: Enthält Funktionen wie **VRAM-Durchsetzung** (automatische Beendigung von Prozessen, die die Grenzen überschreiten) und **Watchlists**.
+- **entwicklerfreundlich**: Integrierte Benchmarking- und Stress-Test-Tools (GEMM, Teilchenphysik) zur Überprüfung der Systemstabilität.
 
 ## Funktionen
 
 - **Echtzeitüberwachung**:
-  - Detaillierte GPU-Metriken (Auslastung, VRAM, Stromverbrauch, Temperatur).
+  - Detaillierte GPU-Metriken (Nutzung, VRAM, Stromverbrauch, Temperatur).
   - Systemmetriken (CPU, RAM usw.).
 
 - **Verwaltung und Durchsetzung**:
   - **VRAM-Begrenzung**: Setze harte Obergrenzen für den VRAM-Verbrauch pro GPU.
-  - **Automatische Beendigung**: Beende automatisch Prozesse, die VRAM-Richtlinien verletzen (nur für Administratoren).
-  - **Watchlisten**: Überwache spezifische PIDs oder Prozessnamen.
+  - **Automatische Beendigung**: Automatische Beendigung von Prozessen, die gegen VRAM-Richtlinien verstoßen (nur Administrator).
+  - **Watchlists**: Überwache spezifische PIDs oder Prozessnamen.
 
-- **Leistungsanalyse und Simulation**:
-  - **Stresstests**: Konfigurierbare GEMM-Lasten, um thermische Drosselung und Stabilität zu testen.
-  - **Visualisierung**: Interaktive 3D-Partikelphysik-Simulation zur Visualisierung der GPU-Belastung.
+- **Benchmarking und Simulation**:
+  - **Stresstests**: Konfigurierbare GEMM-Lasttests zur Prüfung der thermischen Drosselung und Stabilität.
+  - **Visualisierungssimulation**: Interaktive 3D-Partikelphysiksimulation zur Visualisierung der GPU-Belastung.
 
-## Roadmap und zukünftige Arbeiten
+## Roadmap & Zukunftsplanung
 
-Beiträge sind willkommen! Die Hauptpunkte, die in Zukunft angegangen werden sollen, sind:
+Deine Beiträge sind willkommen! Die wichtigsten zukünftigen Schwerpunkte umfassen:
 
 - **Mehrfach-GPU-Unterstützung**: Verbesserte Handhabung von Mehrkarten-Einrichtungen und NVLink-Topologien.
 - **Containerisierung**: Offizielle Docker-Unterstützung für einfache Bereitstellung in Container-Umgebungen.
-- **Remote-Zugriff**: Integration von SSH-Tunneln und sicherem Remote-Management.
-- **Plattformübergreifend**:
-  - [ ] Linux-Unterstützung (Ubuntu/Debian-Fokus).
-  - [ ] macOS-Unterstützung (Apple Silicon im Blick).
+- **Fernzugriff**: Integration von SSH-Tunneling und sicherem Fernmanagement.
+- **Cross-Platform**:
+  - [ ] Linux-Unterstützung (Ubuntu/Debian Fokus).
+  - [ ] macOS-Unterstützung (Apple Silicon Überwachung).
 - **Hardwareunabhängig**:
-  - [ ] AMD ROCm-Unterstützung.
-  - [ ] Intel Arc-Unterstützung.
+  - [ ] AMD ROCm Unterstützung.
+  - [ ] Intel Arc Unterstützung.
 - ~~**Mehrsprachige Dokumentation**: Unterstützung der beliebtesten GitHub-Sprachen.~~
 
-Siehe [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) für Informationen, wie du dich einbringen kannst.
+Sieh [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) für Hinweise, wie du dich einbringen kannst.
 
 ## Anforderungen
 
 - **Betriebssystem**: Windows 10/11
-- **Python**: 3.10+
+- **Python**: Version 3.10 oder höher
 - **Hardware**: NVIDIA-GPU mit installierten Treibern.
-- **CUDA**: Toolkit 12.x (Streng erforderlich für Leistungsanalyse/Simulationsfunktionen).
-  - *Hinweis: Wird CUDA 12.x nicht erkannt, werden die GPU-spezifischen Leistungsanalysefunktionen deaktiviert.*
+- **CUDA**: Toolkit 12.x (Für die Benutzerung der Benchmarking-/Simulationsfunktionen zwingend erforderlich).
+  - *Hinweis: Wird CUDA 12.x nicht erkannt, werden die GPU-spezifischen Benchmarking-Funktionen deaktiviert.*
 
 ## Installation
 
-Das Tool unterstützt eine modulare Installation, um deinen Anforderungen gerecht zu werden:
+Das Tool unterstützt eine modulare Installation, um sich an deine Anforderungen anzupassen:
 
 ### 1. Minimal (CLI Nur)
 
-Ideal für Headless-Server oder Hintergrundüberwachung.
+Am besten für Headless-Server oder Hintergrundüberwachung geeignet.
 
-- Befehlszeileninterface.
-- Grundlegende System- und GPU-Metriken.
+- Befehlszeilen-Schnittstelle.
+- Grundlegende System-/GPU-Metriken.
 
 ### 2. Standard (CLI + Web-Benutzeroberfläche)
 
@@ -143,14 +147,14 @@ Am besten für die meisten Benutzer geeignet.
 - Echtzeit-Diagramme.
 - Ohne Simulation oder Leistungsanalyse.
 
-### 3. Vollständig (Standard + Visualisierung)
+### 3. Vollständige Konfiguration (Standard + Visualisierung)
 
 Am besten für Entwicklung und Stresstests geeignet.
 
-- Enthält Simulation.
-- PyTorch/CuPy-Abhängigkeiten für Leistungsanalysen.
+- Enthält Simulationen.
+- Abhängigkeiten von PyTorch/CuPy für Leistungsanalysen.
 
-### Schnelle Einführung
+### Schnellstart
 
 1. **Lade** die neueste Version herunter oder klone das Repository.
 2. **Führe die Einrichtung aus**:
@@ -162,14 +166,16 @@ Am besten für Entwicklung und Stresstests geeignet.
 ## 3. **Starten**:
 
 ```powershell
-# Starten Sie die Web-Benutzeroberfläche (Standard/Vollständig)
+# Web-Dashboard starten (Standard/Vollständig)
 python health_monitor.py web
 
-# Starten Sie die CLI-Schnittstelle
+# CLI starten
 python health_monitor.py cli
 ```
 
-## Lizenz
+---
+
+## License
 
-**MIT-Lizenz. Details finden Sie unter [LICENSE](../LICENSE).**
+Siehe die [Lizenz](../LICENSE) für Details.
 

old/old_translate.py old/helper/old_translate.pyold/old_translate.py renamed to old/helper/old_translate.py

@@ -0,0 +1,16 @@
+import json
+from translate_seg import get_smart_chunks, merge_small_chunks
+
+if __name__ == '__main__':
+    with open('README.md', 'r', encoding='utf-8') as f:
+        content = f.read()
+
+    chunks = merge_small_chunks(get_smart_chunks(content))
+
+    for i, (ctype, ctext) in enumerate(chunks, start=1):
+        excerpt = ctext.replace('\n', '\\n')
+        if len(excerpt) > 300:
+            excerpt = excerpt[:300] + '...'
+        print(f"--- CHUNK {i} ({ctype}) ---")
+        print(excerpt)
+        print()

old/translate.py old/helper/translate.pyold/translate.py renamed to old/helper/translate.py

@@ -57,6 +57,10 @@ def get_smart_chunks(text):
 
         p = part.strip()
 
+        if p.startswith('>') or p.startswith('*') or p.endswith('*') or p.startswith('> *') or p.startswith(' *'):
+            chunks.append(("prose", p))
+            continue
+        
         if (
             p.startswith(('<div', '<details', '```')) or
             p.startswith('<!--') or p.endswith('-->') or
@@ -67,7 +71,12 @@ def get_smart_chunks(text):
         else:
             chunks.append(("prose", p))
 
-    return chunks
+        # Ensure any struct chunks containing blockquotes are split
+    try:
+        return split_struct_blockquotes(chunks)
+    except NameError:
+        return chunks
+
 
 
 def merge_small_chunks(chunks, min_chars=400):
@@ -89,6 +98,73 @@ def merge_small_chunks(chunks, min_chars=400):
             i += 1
     return merged
 
+def _classify_text_as_struct_or_prose(text):
+    t = text.strip()
+    if (
+        t.startswith(('<div', '<details', '```')) or
+        t.startswith('<!--') or t.endswith('-->') or
+        re.match(r'!\[.*?\]\(.*?\)', t) or
+        re.match(r'\[.*?\]\(.*?\)', t)
+    ):
+        return 'struct'
+    return 'prose'
+
+
+def split_struct_blockquotes(chunks):
+    """Split any `struct` chunk that contains a markdown blockquote into
+    a `struct` part before the quote, a `prose` blockquote part, and an
+    optional tail (struct/prose) after. This handles cases where placeholders
+    like <!-- HTML_BLOCK --> are adjacent to a quoted one-line description.
+    """
+    out = []
+    for ctype, ctext in chunks:
+        if ctype != 'struct' or not re.search(r'^\s*>', ctext, flags=re.MULTILINE):
+            out.append((ctype, ctext))
+            continue
+
+        # Work with original lines to preserve spacing
+        lines = ctext.splitlines(True)
+
+        # find first line that starts with '>' (block quote)
+        start = None
+        for idx, line in enumerate(lines):
+            if line.lstrip().startswith('>'):
+                start = idx
+                break
+
+        if start is None:
+            out.append((ctype, ctext))
+            continue
+
+        # find end of contiguous blockquote region, include adjacent blank lines
+        end = start
+        while end + 1 < len(lines):
+            nxt = lines[end + 1]
+            if nxt.lstrip().startswith('>'):
+                end += 1
+                continue
+            # include a single blank line immediately after blockquote
+            if nxt.strip() == '':
+                # only include if followed by another blockquote line
+                if end + 2 < len(lines) and lines[end + 2].lstrip().startswith('>'):
+                    end += 1
+                    continue
+                # otherwise, treat blank as separator and stop
+                break
+            break
+
+        before = ''.join(lines[:start]).strip()
+        block = ''.join(lines[start:end+1]).strip()
+        after = ''.join(lines[end+1:]).strip()
+
+        if before:
+            out.append(('struct', before))
+        out.append(('prose', block))
+        if after:
+            out.append((_classify_text_as_struct_or_prose(after), after))
+
+    return out
+
 
 def fix_relative_paths(text):
     # Matches Markdown links [text](path)
@@ -180,7 +256,8 @@ def fix_relative_paths(text):
     "- The input is a single section header. Translate it 1:1.\n"
     "- DO NOT generate any content, lists, or descriptions under the header.\n"
     "- Preserve the '#' symbols exactly.\n"
-    "- Output ONLY the translated header."
+    "- Output ONLY the translated header.\n"
+    "- Preserve original formatting, punctuation, whitespace, and markdown/code symbols exactly; do NOT normalize, reflow, or 'fix' the input."
 )
 
 SYSTEM_PROSE = (
@@ -191,7 +268,9 @@ def fix_relative_paths(text):
     "- Translate human text inside HTML tags (e.g., <summary>Source</summary> -> <summary>Translation</summary>).\n"
     "- NEVER modify HTML tags, attributes (href, src), or CSS styles.\n"
     "- Keep technical terms (GPU, VRAM, CLI, Docker, GEMM, PIDs, NVLink) in English.\n"
-    "- Preserve all Markdown symbols (#, **, `, -, [link](url)) exactly."
+    "- Preserve all Markdown symbols (#, > *, **, `, -, [link](url)) exactly.\n"
+    "- Do NOT modify formatting, whitespace, punctuation, code fences, list markers, or emphasis markers; translate only the human-visible text and leave surrounding symbols unchanged.\n"
+    "- Preserve original formatting, punctuation, whitespace, and markdown/code symbols exactly; do NOT normalize, reflow, or 'fix' the input."
 )
 
 # 4. Main
@@ -200,7 +279,10 @@ def main():
     with open("README.md", "r", encoding="utf-8") as f:
         content = f.read()
 
-    chunks = merge_small_chunks(get_smart_chunks(content))
+    # Compute raw chunks, then split any struct chunks that contain blockquotes
+    chunks = get_smart_chunks(content)
+    chunks = split_struct_blockquotes(chunks)
+    chunks = merge_small_chunks(chunks)
 
     final_output = []
 

old/translate_eastern.py old/helper/translate_eastern.pyold/translate_eastern.py renamed to old/helper/translate_eastern.py

@@ -7,4 +7,8 @@ TERMINOLOGY:
 - Throttling: خنق الأداء (Khang al-ada')
 - Enforcement: فرض القيود (Fard al-quyouda)
 - Agnostic: مستقل عن الأجهزة
-- Lightweight: خفيف الوزن
+- Lightweight: خفيف الوزن
+
+Preserve all Markdown symbols (#, > *, **, `, -, [link](url)) exactly.
+Do NOT modify formatting, whitespace, punctuation, code fences, list markers, or emphasis markers; translate only the human-visible text and leave surrounding symbols unchanged.
+Preserve original formatting, punctuation, whitespace, and markdown/code symbols exactly; do NOT normalize, reflow, or 'fix' the input.

old/translate_western.py old/helper/translate_western.pyold/translate_western.py renamed to old/helper/translate_western.py

@@ -2,4 +2,8 @@ ROLE: Czech Software Developer.
 TERMINOLOGY:
 - Throttling: Tepelné omezování (Throttling)
 - Enforcement: Vynucení limitů
-- Agnostic: Hardwarově nezávislý
+- Agnostic: Hardwarově nezávislý
+
+Preserve all Markdown symbols (#, > *, **, `, -, [link](url)) exactly.
+Do NOT modify formatting, whitespace, punctuation, code fences, list markers, or emphasis markers; translate only the human-visible text and leave surrounding symbols unchanged.
+Preserve original formatting, punctuation, whitespace, and markdown/code symbols exactly; do NOT normalize, reflow, or 'fix' the input.