[cmake] Add missing dependency between component and its targets (swiftlang#76596)

`swift_install_in_component` does not create a dependency between its
`TARGETS` and the `COMPONENT`, so one has to be created manually.
The missing dependency might cause invocations to CMake/Ninja for the
`install-*` targets to not build the required files before the
installation is performed. Because the normal `build-script` builds the
`all` target, this kind of missing dependencies like this are common.

This bit of code appeared in swiftlang#76497 some days ago.

Author: drodriguez

lib/CompilerSwiftSyntax/CMakeLists.txt

@@ -55,3 +55,4 @@ swift_install_in_component(TARGETS ${compiler_swiftsyntax_libs}
   ARCHIVE DESTINATION "lib${LLVM_LIBDIR_SUFFIX}/swift/host/compiler" COMPONENT compiler-swift-syntax-lib
   LIBRARY DESTINATION "lib${LLVM_LIBDIR_SUFFIX}/swift/host/compiler" COMPONENT compiler-swift-syntax-lib
   RUNTIME DESTINATION "bin" COMPONENT compiler-swift-syntax-lib)
+add_dependencies(compiler-swift-syntax-lib ${compiler_swiftsyntax_libs})