👷 [RUM-11361] Fix read octo policy (#3789)

Author: amortemousque

.github/chainguard/self.gitlab.read.sts.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 issuer: https://gitlab.ddbuild.io
 
-subject_pattern: 'project_path:DataDog/browser-sdk'
+subject_pattern: 'project_path:DataDog/browser-sdk:.*'
 
 claim_pattern:
   project_path: 'DataDog/browser-sdk'