[Node Extension] Bump tracer to 5.76.0 (#397)

Co-authored-by: duncanpharvey <35278470+duncanpharvey@users.noreply.github.com>

Author: dd-octo-sts[bot]

node/scripts/build-packages.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ if [[ -z ${RELEASE_VERSION+x} ]] || [[ -z ${DEVELOPMENT_VERSION+x} ]]; then
 fi
 
 AGENT_VERSION="7.72.0"
-TRACER_VERSION="5.67.0"
+TRACER_VERSION="5.76.0"
 
 
 echo "Building version ${RELEASE_VERSION} for prod environment"