Fix invoke unit tests (#1056)

* feat(linux): Bump `dda` to `0.31.0`

* fix(linux): Disable `dda` dynamic dependency management

This is how it was before the refactor in #1038, and the invoke unit tests in `datadog-agent` rely on this behavior

Author: Ishirui

docker-bake.hcl

@@ -8,7 +8,7 @@ variable "versions" {
     CONDA_VERSION       = "4.9.2-7"
     BAZELISK_VERSION    = "1.27.0"
     TEST_BAZEL_VERSION  = "8.4.2" # Version of Bazel to test that Bazelisk properly bootstraps Bazel, will also be preinstalled into the final image
-    DDA_VERSION         = "v0.29.0"
+    DDA_VERSION         = "v0.31.0"
     CMAKE_VERSION       = "3.30.2"
     CTNG_VERSION        = "1.26.0"
     RUST_VERSION        = "1.91.0"

linux/Dockerfile

@@ -377,6 +377,7 @@ COPY --from=python_builder /root/.bashrc /root/.bashrc.conda
 ENV GOPATH=/go
 ENV MS_GOTOOLCHAIN_TELEMETRY_ENABLED=0
 ENV PYTHONUTF8=1
+ENV DDA_NO_DYNAMIC_DEPS=1
 
 # Merge conda initialization with main bashrc
 RUN cat /root/.bashrc.conda >> /root/.bashrc && rm /root/.bashrc.conda