chore(deps): update actions/upload-artifact action to v7 (#47844)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [actions/upload-artifact](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact) | action | major | `v4.4.3` → `v7.0.0` |
| [actions/upload-artifact](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact) | action | major | `v6.0.0` → `v7.0.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>actions/upload-artifact (actions/upload-artifact)</summary>

### [`v7.0.0`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v7.0.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v6.0.0...v7.0.0)

#### v7 What's new

##### Direct Uploads

Adds support for uploading single files directly (unzipped). Callers can set the new `archive` parameter to `false` to skip zipping the file during upload. Right now, we only support single files. The action will fail if the glob passed resolves to multiple files. The `name` parameter is also ignored with this setting. Instead, the name of the artifact will be the name of the uploaded file.

##### ESM

To support new versions of the `@actions/*` packages, we've upgraded the package to ESM.

#### What's Changed

- Add proxy integration test by [@&#8203;Link-](https://redirect.github.com/Link-) in [#&#8203;754](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/754)
- Upgrade the module to ESM and bump dependencies by [@&#8203;danwkennedy](https://redirect.github.com/danwkennedy) in [#&#8203;762](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/762)
- Support direct file uploads by [@&#8203;danwkennedy](https://redirect.github.com/danwkennedy) in [#&#8203;764](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/764)

#### New Contributors

- [@&#8203;Link-](https://redirect.github.com/Link-) made their first contribution in [#&#8203;754](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/754)

**Full Changelog**: <actions/upload-artifact@v6...v7.0.0>

### [`v6.0.0`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v5.0.0...v6.0.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v5.0.0...v6.0.0)

### [`v5.0.0`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.6.2...v5.0.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.6.2...v5.0.0)

### [`v4.6.2`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v4.6.2)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.6.1...v4.6.2)

#### What's Changed

- Update to use artifact 2.3.2 package & prepare for new upload-artifact release by [@&#8203;salmanmkc](https://redirect.github.com/salmanmkc) in [#&#8203;685](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/685)

#### New Contributors

- [@&#8203;salmanmkc](https://redirect.github.com/salmanmkc) made their first contribution in [#&#8203;685](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/685)

**Full Changelog**: <actions/upload-artifact@v4...v4.6.2>

### [`v4.6.1`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v4.6.1)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.6.0...v4.6.1)

#### What's Changed

- Update to use artifact 2.2.2 package by [@&#8203;yacaovsnc](https://redirect.github.com/yacaovsnc) in [#&#8203;673](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/673)

**Full Changelog**: <actions/upload-artifact@v4...v4.6.1>

### [`v4.6.0`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v4.6.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.5.0...v4.6.0)

#### What's Changed

- Expose env vars to control concurrency and timeout by [@&#8203;yacaovsnc](https://redirect.github.com/yacaovsnc) in [#&#8203;662](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/662)

**Full Changelog**: <actions/upload-artifact@v4...v4.6.0>

### [`v4.5.0`](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v4.5.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/compare/v4.4.3...v4.5.0)

#### What's Changed

- fix: deprecated `Node.js` version in action by [@&#8203;hamirmahal](https://redirect.github.com/hamirmahal) in [#&#8203;578](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/578)
- Add new `artifact-digest` output by [@&#8203;bdehamer](https://redirect.github.com/bdehamer) in [#&#8203;656](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/656)

#### New Contributors

- [@&#8203;hamirmahal](https://redirect.github.com/hamirmahal) made their first contribution in [#&#8203;578](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/578)
- [@&#8203;bdehamer](https://redirect.github.com/bdehamer) made their first contribution in [#&#8203;656](https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/656)

**Full Changelog**: <actions/upload-artifact@v4.4.3...v4.5.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/DataDog/datadog-agent).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My42Ni40IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNjYuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiY2hhbmdlbG9nL25vLWNoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyIsImRlcGVuZGVuY2llcy1naXRodWItYWN0aW9ucyIsInFhL25vLWNvZGUtY2hhbmdlIl19-->


Co-authored-by: devflow.devflow-routing-intake <devflow.devflow-routing-intake@kubernetes.us1.ddbuild.io>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/add-reviewer-bot-pr.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
           mkdir -p ./pr
           echo ${{ github.event.number }} > ./pr/NR
       - name: Upload PR number
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
         with:
           name: pr
           path: pr/

.github/workflows/assign-issue.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
         exit 1
 
     - name: Upload artifacts for the triage workflow
-      uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f  # v6.0.0
+      uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f  # v7.0.0
       with:
         name: triage-data
         path: |

.github/workflows/cws-btfhub-sync.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           dda inv -- -e security-agent.generate-btfhub-constants --archive-path=./dev/dist/archive --output-path=./"$ARTIFACT_NAME".json
 
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+        uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
         with:
           name: ${{ steps.artifact-name.outputs.ARTIFACT_NAME }}
           path: ./${{ steps.artifact-name.outputs.ARTIFACT_NAME }}.json

.github/workflows/docs-dev.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
     - name: Build documentation
       run: dda run docs build
 
-    - uses: actions/upload-artifact@b4b15b8c7c6ac21ea08fcf65892d2ee8f75cf882 # v4.4.3
+    - uses: actions/upload-artifact@bbbca2ddaa5d8feaa63e36b76fdaad77386f024f # v7.0.0
       with:
         name: documentation
         path: site