Add health_check factories to host profiler standalone (#47718)

### What does this PR do?

Add `health_check` factory to host profiler no agent. This is necessary in order to deploy standalone mode via upstream helm chart, as readiness and liveness probes are mandatory. See:
- https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/blob/opentelemetry-target-allocator-0.126.10/charts/opentelemetry-collector/values.yaml#L142-L145
- https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-helm-charts/blob/opentelemetry-target-allocator-0.126.10/charts/opentelemetry-collector/templates/_pod.tpl#L80-L117

Related config:
```
  extensions:                                                                                                                                                             
    health_check:
      endpoint: ${env:MY_POD_IP}:13133                                                                                                                                                                                                                                                                                             
```

### Motivation

### Describe how you validated your changes

### Additional Notes


Co-authored-by: mackenzie.jomard <mackenzie.jomard@datadoghq.com>

Author: mackjmr

comp/host-profiler/collector/impl/otel_col_factories.go

@@ -21,6 +21,7 @@ import (
 	"github.com/DataDog/datadog-agent/comp/otelcol/otlp/components/processor/infraattributesprocessor"
 	traceagent "github.com/DataDog/datadog-agent/comp/trace/agent/def"
 	zapAgent "github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/log/zap"
+	healthcheckextension "github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/healthcheckextension"
 	"github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/attributesprocessor"
 	"github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/cumulativetodeltaprocessor"
 	"github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/k8sattributesprocessor"
@@ -158,7 +159,9 @@ func (e extraFactoriesWithoutAgentCore) GetAgentConfig() config.Component {
 
 // GetExtensions returns the extensions for the collector.
 func (e extraFactoriesWithoutAgentCore) GetExtensions() []extension.Factory {
-	return []extension.Factory{}
+	return []extension.Factory{
+		healthcheckextension.NewFactory(),
+	}
 }
 
 // GetProcessors returns the processors for the collector when the Agent Core is not available.

deps/go.MODULE.bazel

@@ -320,6 +320,7 @@ use_repo(
     "com_github_olekukonko_tablewriter",
     "com_github_oliveagle_jsonpath",
     "com_github_open_policy_agent_opa",
+    "com_github_open_telemetry_opentelemetry_collector_contrib_extension_healthcheckextension",
     "com_github_open_telemetry_opentelemetry_collector_contrib_pkg_datadog",
     "com_github_open_telemetry_opentelemetry_collector_contrib_processor_attributesprocessor",
     "com_github_open_telemetry_opentelemetry_collector_contrib_processor_cumulativetodeltaprocessor",

go.mod

@@ -705,7 +705,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/loadbalancingexporter v0.147.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/sapmexporter v0.147.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/datadogextension v0.147.0 // indirect
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/healthcheckextension v0.147.0 // indirect
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/healthcheckextension v0.147.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/observer v0.147.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/observer/dockerobserver v0.147.0 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/observer/ecsobserver v0.147.0 // indirect