Sync 'permissions.yaml' files with backend (#2300)

Co-authored-by: ci.datadog-api-spec <[email protected]>

Author: api-clients-generation-pipeline[bot]

.apigentools-info

@@ -4,13 +4,13 @@
     "spec_versions": {
         "v1": {
             "apigentools_version": "1.6.6",
-            "regenerated": "2024-12-03 17:56:20.015694",
-            "spec_repo_commit": "88f11f7c"
+            "regenerated": "2024-12-03 18:40:42.133126",
+            "spec_repo_commit": "ce3146c2"
         },
         "v2": {
             "apigentools_version": "1.6.6",
-            "regenerated": "2024-12-03 17:56:20.034336",
-            "spec_repo_commit": "88f11f7c"
+            "regenerated": "2024-12-03 18:40:42.152953",
+            "spec_repo_commit": "ce3146c2"
         }
     }
 }

.generator/schemas/v2/openapi.yaml

@@ -36936,6 +36936,10 @@ paths:
       summary: List permissions
       tags:
       - Roles
+      x-permission:
+        operator: OR
+        permissions:
+        - user_access_read
   /api/v2/posture_management/findings:
     get:
       description: "Get a list of findings. These include both misconfigurations and