Update version of black which supports python3.14

Author: purple4reina

scripts/check_format.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 set -e
 
 PYTHON_VERSION=$(python -c 'import sys; print(sys.version_info.major)')
-pip install -Iv black==22.3.0
+pip install -Iv black==25.11.0
 
 python -m black --check datadog_lambda/ --diff
 python -m black --check tests --diff