Merge pull request #2523 from DataDog/jward/github-action-update

chore: Upgrade github action to use ubuntu-latest

Author: fuzzybinary

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       actions: read
       contents: read