RUM-7855 Remove telemetry target from error logging in PlainBatchFileReaderWriter

Author: mariusc83

dd-sdk-android-core/src/main/kotlin/com/datadog/android/core/internal/persistence/file/batch/PlainBatchFileReaderWriter.kt

@@ -40,7 +40,7 @@ internal class PlainBatchFileReaderWriter(
         } catch (e: IOException) {
             internalLogger.log(
                 InternalLogger.Level.ERROR,
-                listOf(InternalLogger.Target.MAINTAINER, InternalLogger.Target.TELEMETRY),
+                listOf(InternalLogger.Target.MAINTAINER),
                 { ERROR_WRITE.format(Locale.US, file.path) },
                 e
             )

dd-sdk-android-core/src/test/kotlin/com/datadog/android/core/internal/persistence/file/batch/PlainBatchFileReaderWriterTest.kt

@@ -177,7 +177,7 @@ internal class PlainBatchFileReaderWriterTest {
         assertThat(file).doesNotExist()
         mockInternalLogger.verifyLog(
             InternalLogger.Level.ERROR,
-            listOf(InternalLogger.Target.MAINTAINER, InternalLogger.Target.TELEMETRY),
+            listOf(InternalLogger.Target.MAINTAINER),
             PlainBatchFileReaderWriter.ERROR_WRITE.format(Locale.US, file.path),
             FileNotFoundException::class.java
         )
@@ -204,7 +204,7 @@ internal class PlainBatchFileReaderWriterTest {
         assertThat(result).isFalse()
         mockInternalLogger.verifyLog(
             InternalLogger.Level.ERROR,
-            listOf(InternalLogger.Target.MAINTAINER, InternalLogger.Target.TELEMETRY),
+            listOf(InternalLogger.Target.MAINTAINER),
             PlainBatchFileReaderWriter.ERROR_WRITE.format(Locale.US, file.path),
             FileNotFoundException::class.java
         )