chore(windows-ci): pin cmake version

Author: dmehala

.circleci/config.yml

@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
     - run:
         name: Install dependencies
         command: |
-          choco install -y cmake --installargs 'ADD_CMAKE_TO_PATH=System'
+          choco install -y cmake --version=3.31.6 --installargs 'ADD_CMAKE_TO_PATH=System'
           choco install -y ninja
     - run: 
         name: Building

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -29,10 +29,11 @@ jobs:
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
 
+    - name: Install dependencies
+      run: bin/install-cmake
+
     - name: Build dd-trace-cpp
-      run: |
-        bin/install-cmake
-        bin/cmake-build
+      run: bin/cmake-build
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
       uses: github/codeql-action/analyze@b56ba49b26e50535fa1e7f7db0f4f7b4bf65d80d # v3.28.10