Update CODEOWNERS with SDK capabilities team as owners (#7328)

## Summary of changes
Update CODEOWNERS to explicitly add the SDK capabilities team as
codeowners for the following concerns:

- Manual API
- Activity API / OpenTelemetry
- Trace Annotations

## Reason for change
This helps make sure the Capabilities team is actively reviewing PR's
and commenting on API-facing work.

## Implementation details

## Test coverage

## Other details
<!-- Fixes #{issue} -->

<!-- ⚠️ Note: where possible, please obtain 2 approvals prior to
merging. Unless CODEOWNERS specifies otherwise, for external teams it is
typically best to have one review from a team member, and one review
from apm-dotnet. Trivial changes do not require 2 reviews. -->

---------

Co-authored-by: Steven Bouwkamp <[email protected]>

Author: zacharycmontoya

.github/CODEOWNERS

@@ -11,6 +11,27 @@
 # IDM
 /tracer/test/test-applications/integrations/                                                            @DataDog/apm-idm-dotnet  @DataDog/tracing-dotnet
 
+# Capabilities, API, and OpenTelemetry
+
+/tracer/src/Datadog.Trace.Manual/                                                                       @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/src/Datadog.Trace/Activity/                                                                     @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/src/Datadog.Trace/ClrProfiler/AutoInstrumentation/OpenTelemetry/                                @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/src/Datadog.Trace/ClrProfiler/AutoInstrumentation/ManualInstrumentation/                        @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/src/Datadog.Trace/ClrProfiler/AutoInstrumentation/TraceAnnotations/                             @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.ManualInstrumentation/                              @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.NetActivitySdk/                                     @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.OpenTelemetrySdk/                                   @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations/                                   @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations.VersionMismatch.AfterFeature/      @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations.VersionMismatch.BeforeFeature/     @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations.VersionMismatch.NewerNuGet/        @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+
+/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/ManualInstrumentationTests.cs                   @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/NetActivitySdkTests.cs                          @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/OpenTelemetrySdkTests.cs                        @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TraceAnnotationsTests.cs                        @DataDog/apm-sdk-api-dotnet @DataDog/tracing-dotnet
+
 ## DBM and DSM
 /tracer/src/Datadog.Trace/DatabaseMonitoring/                                                           @DataDog/apm-idm-dotnet  @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/src/Datadog.Trace/DataStreamsMonitoring/                                                        @DataDog/apm-idm-dotnet  @DataDog/tracing-dotnet
@@ -44,16 +65,6 @@
 
 ## NON-IDM
 
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.ManualInstrumentation/                              @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.NetActivitySdk/                                     @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.OpenTelemetrySdk/                                   @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations/                                   @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations.VersionMismatch.AfterFeature/      @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations.VersionMismatch.BeforeFeature/     @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/test-applications/integrations/Samples.TraceAnnotations.VersionMismatch.NewerNuGet/        @DataDog/tracing-dotnet
-
-/tracer/src/Datadog.Trace/ClrProfiler/AutoInstrumentation/OpenTelemetry/                                @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/src/Datadog.Trace/ClrProfiler/AutoInstrumentation/TraceAnnotations/                             @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/Helpers/                                        @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/SmokeTests/                                     @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TestCollections/                                @DataDog/tracing-dotnet
@@ -65,19 +76,15 @@
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/CustomTestFramework.cs                          @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/DynamicConfigurationTests.cs                    @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/InstrumentationVerificationSanityCheckTests.cs  @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/ManualInstrumentationTests.cs                   @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/NativeProfilerChecks.cs                         @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/NetActivitySdkTests.cs                          @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/NoMultiLoaderTests.cs                           @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/OpenTelemetrySdkTests.cs                        @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/PackageVersions.g.cs                            @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/PackageVersionsLatestMajors.g.cs                @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/PackageVersionsLatestMinors.g.cs                @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/PackageVersionsLatestSpecific.g.cs              @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/RemotingTests.cs                                @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/RuntimeMetricsTests.cs                          @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TelemetryTests.cs                               @DataDog/tracing-dotnet
-/tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TraceAnnotationsTests.cs                        @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TracerFlareTests.cs                             @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TracingIntegrationTest.cs                       @DataDog/tracing-dotnet
 /tracer/test/Datadog.Trace.ClrProfiler.IntegrationTests/TransportTests.cs                               @DataDog/tracing-dotnet