Fix docker build update workflow (#9304)

Author: sarahchen6

.github/workflows/update-docker-build-image.yaml

@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
           echo "::notice::Using Docker build image tag: ${TAG}"
       - name: Update the Docker build image in GitLab CI config
         run: |
-          sed -i '' -E 's|(BUILDER_IMAGE_VERSION_PREFIX:)[^#]*([#].*)|\1 "${{ steps.define-tag.outputs.tag }}-" \2|' .gitlab-ci.yml
+          sed -i -E 's|(BUILDER_IMAGE_VERSION_PREFIX:)[^#]*([#].*)|\1 "${{ steps.define-tag.outputs.tag }}-" \2|' .gitlab-ci.yml
       - name: Commit and push changes
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ steps.octo-sts.outputs.token }}