fix native build and update telemetry test with clear error message

Author: mhlidd

dd-java-agent/instrumentation/graal/native-image/src/main/java/datadog/trace/instrumentation/graal/nativeimage/NativeImageGeneratorRunnerInstrumentation.java

@@ -102,8 +102,9 @@ public static void onEnter(@Advice.Argument(value = 0, readOnly = false) String[
               + "datadog.trace.api.ResolverCacheConfig$5:build_time,"
               + "datadog.trace.api.TracePropagationStyle:build_time,"
               + "datadog.trace.api.TracePropagationBehaviorExtract:build_time,"
-              + "datadog.trace.api.telemetry.OtelEnvMetricCollectorImpl:build_time,"
+              + "datadog.trace.api.telemetry.ConfigInversionMetricCollectorProvider:rerun,"
               + "datadog.trace.api.telemetry.ConfigInversionMetricCollectorImpl:build_time,"
+              + "datadog.trace.api.telemetry.OtelEnvMetricCollectorImpl:build_time,"
               + "datadog.trace.api.profiling.ProfilingEnablement:build_time,"
               + "datadog.trace.bootstrap.config.provider.ConfigConverter:build_time,"
               + "datadog.trace.bootstrap.config.provider.ConfigConverter$ValueOfLookup:build_time,"
@@ -141,7 +142,7 @@ public static void onEnter(@Advice.Argument(value = 0, readOnly = false) String[
               + "datadog.trace.bootstrap.instrumentation.jfr.directallocation.DirectAllocationTotalEvent:build_time,"
               + "datadog.trace.bootstrap.WeakMapContextStore:build_time,"
               + "datadog.trace.config.inversion.ConfigHelper:rerun,"
-              + "datadog.trace.config.inversion.ConfigInversionMetricCollectorProvider:rerun,"
+              + "datadog.trace.config.inversion.ConfigHelper$StrictnessPolicy:rerun,"
               + "datadog.trace.config.inversion.GeneratedSupportedConfigurations:rerun,"
               + "datadog.trace.instrumentation.guava10.GuavaAsyncResultExtension:build_time,"
               + "datadog.trace.instrumentation.reactivestreams.ReactiveStreamsAsyncResultExtension:build_time,"

internal-api/src/test/groovy/datadog/trace/api/telemetry/ConfigInversionMetricCollectorImplTest.groovy

@@ -11,19 +11,19 @@ class ConfigInversionMetricCollectorImplTest extends DDSpecification {
     def collector = ConfigInversionMetricCollectorImpl.getInstance()
 
     when:
-    ConfigInversionMetricCollectorTestHelper.checkAndEmitUnsupported("DD_UNKNOWN_FEATURE")
+    ConfigInversionMetricCollectorTestHelper.checkAndEmitUnsupported("FAKE_ENV_VAR")
     collector.prepareMetrics()
     def metrics = collector.drain()
 
     then:
-    metrics.size() == 1
+    assert metrics.size() == 1 : "The following Environment Variables need to be added to metadata/supported-configurations.json: ${metrics}"
     def metric = metrics[0]
     metric.type == 'count'
     metric.value == 1
     metric.namespace == 'tracers'
     metric.metricName == CONFIG_INVERSION_METRIC_NAME
     metric.tags.size() == 1
-    metric.tags[0] == 'config_name:DD_UNKNOWN_FEATURE'
+    metric.tags[0] == 'config_name:FAKE_ENV_VAR'
   }
 
   def "should not emit metric when supported env var is used"() {
@@ -36,6 +36,6 @@ class ConfigInversionMetricCollectorImplTest extends DDSpecification {
     def metrics = collector.drain()
 
     then:
-    metrics.isEmpty()
+    assert metrics.isEmpty() : "The following Environment Variables need to be added to metadata/supported-configurations.json: ${metrics}"
   }
 }