Use mirrored agent image

Author: randomanderson

.gitlab-ci.yml

@@ -601,7 +601,7 @@ agent_integration_tests:
     GRADLE_TARGET: "traceAgentTest"
     CACHE_TYPE: "base"
   services:
-    - name: datadog/agent:7.34.0
+    - name: registry.ddbuild.io/images/mirror/datadog/agent:7.40.1
       alias: local-agent
       variables:
         DD_APM_ENABLED: "true"

dd-trace-core/src/traceAgentTest/groovy/AbstractTraceAgentTest.groovy

@@ -18,7 +18,7 @@ abstract class AbstractTraceAgentTest extends DDSpecification {
      and we use 'testcontainers' for this.
      */
     if ("true" != System.getenv("CI")) {
-      agentContainer = new GenericContainer("datadog/agent:7.34.0")
+      agentContainer = new GenericContainer("datadog/agent:7.40.1")
         .withEnv(["DD_APM_ENABLED": "true",
           "DD_BIND_HOST"  : "0.0.0.0",
           "DD_API_KEY"    : "invalid_key_but_this_is_fine",