Update coverage exclusion

Author: nikita-tkachenko-datadog

components/environment/build.gradle.kts

@@ -20,7 +20,6 @@ tasks.shadowJar {
 extra.set("minimumInstructionCoverage", 0.7)
 val excludedClassesCoverage by extra {
   listOf(
-    "datadog.environment.CiEnvironmentVariables",
     "datadog.environment.JavaVirtualMachine", // depends on OS and JVM vendor
     "datadog.environment.JavaVirtualMachine.JvmOptionsHolder", // depends on OS and JVM vendor
     "datadog.environment.JvmOptions", // depends on OS and JVM vendor

utils/config-utils/build.gradle.kts

@@ -16,6 +16,7 @@ val excludedClassesCoverage by extra(
     // tested in internal-api
     "datadog.trace.api.telemetry.OtelEnvMetricCollectorProvider",
     "datadog.trace.api.telemetry.ConfigInversionMetricCollectorProvider",
+    "datadog.trace.bootstrap.config.provider.civisibility.CiEnvironmentVariables",
     "datadog.trace.bootstrap.config.provider.CapturedEnvironmentConfigSource",
     "datadog.trace.bootstrap.config.provider.ConfigConverter.ValueOfLookup",
     // tested in internal-api