update text

Author: tlhunter

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ blank_issues_enabled: false
 contact_links:
   - name: Bug Report (High Priority)
     url: https://help.datadoghq.com/hc/en-us/requests/new?tf_1260824651490=pt_product_type:apm&tf_1900004146284=pt_apm_language:java
-    about: Create an expedited Bug Report via the helpdesk (no login required). This will allow us to look up your account and allows you to provide additional information in private. Please do not create a GitHub issue to report a bug.
+    about: Create an expedited Bug Report via the helpdesk (no login required). This will allow us to look up your account and allows you to provide additional information in private.
   - name: Feature Request (High Priority)
     url: https://help.datadoghq.com/hc/en-us/requests/new?tf_1260824651490=pt_product_type:apm&tf_1900004146284=pt_apm_language:java&tf_1260825272270=pt_apm_category_feature_request
-    about: Create an expedited Feature Request via the helpdesk (no login required). This helps with prioritization and allows you to provide additional information in private. Please do not create a GitHub issue to request a feature.
+    about: Create an expedited Feature Request via the helpdesk (no login required). This helps with prioritization and allows you to provide additional information in private.