feat(profiling): Add profiling-otel to agent-profiling shadowJar

Include OTLP profiles converter and its dependencies in the
agent-profiling uber JAR for integration into dd-java-agent.jar.

The profiling-otel module and its jafar-parser dependency are now
bundled, while shared dependencies (internal-api, components:json)
are correctly excluded via the existing excludeShared configuration.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: jbachorik

dd-java-agent/agent-profiling/build.gradle

@@ -22,6 +22,7 @@ dependencies {
 
   api project(':dd-java-agent:agent-profiling:profiling-ddprof')
   api project(':dd-java-agent:agent-profiling:profiling-uploader')
+  api project(':dd-java-agent:agent-profiling:profiling-otel')
   api project(':dd-java-agent:agent-profiling:profiling-controller')
   api project(':dd-java-agent:agent-profiling:profiling-controller-jfr')
   api project(':dd-java-agent:agent-profiling:profiling-controller-jfr:implementation')