chore: Try cgroup agent patcher (was missing in .test_job)

Author: bric3

.gitlab-ci.yml

@@ -598,7 +598,7 @@ muzzle-dep-report:
       export PROFILER_COMMAND="-XX:StartFlightRecording=settings=profile,filename=/tmp/${CI_JOB_NAME_SLUG}.jfr,dumponexit=true";
       fi
     - *prepare_test_env
-    - export GRADLE_OPTS="-Dorg.gradle.jvmargs='-Xms$GRADLE_MEM -Xmx$GRADLE_MEM $PROFILER_COMMAND -XX:ErrorFile=/tmp/hs_err_pid%p.log -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -XX:HeapDumpPath=/tmp -Djava.util.prefs.userRoot=/tmp/.java/.userPrefs-${CI_JOB_ID}' -Ddatadog.forkedMaxHeapSize=1024M -Ddatadog.forkedMinHeapSize=128M"
+    - export GRADLE_OPTS="-Dorg.gradle.jvmargs='-Xms$GRADLE_MEM -Xmx$GRADLE_MEM $PROFILER_COMMAND -javaagent:/tmp/gradle-cgroup2-patcher.jar -XX:ErrorFile=/tmp/hs_err_pid%p.log -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -XX:HeapDumpPath=/tmp -Djava.util.prefs.userRoot=/tmp/.java/.userPrefs-${CI_JOB_ID}' -Ddatadog.forkedMaxHeapSize=1024M -Ddatadog.forkedMinHeapSize=128M"
     - ./gradlew --version
     - ./gradlew $GRADLE_TARGET $GRADLE_PARAMS -PtestJvm=$testJvm -Pslot=$CI_NODE_INDEX/$CI_NODE_TOTAL $GRADLE_ARGS --continue || $CONTINUE_ON_FAILURE
   after_script: