chore: Drop org.gradle.java.installations toolchain restriction for local env, but keep them in CI

Author: bric3

.gitlab-ci.yml

@@ -171,9 +171,12 @@ default:
     - export ORG_GRADLE_PROJECT_akkaRepositoryToken=$(aws ssm get-parameter --region us-east-1 --name ci.dd-trace-java.akka_repo_token --with-decryption --query "Parameter.Value" --out text)
     - export ORG_GRADLE_PROJECT_mavenRepositoryProxy=$MAVEN_REPOSITORY_PROXY
     - export ORG_GRADLE_PROJECT_gradlePluginProxy=$GRADLE_PLUGIN_PROXY
-    - export ORG_GRADLE_PROJECT_org.gradle.java.installations.auto-detect=false
-    - export ORG_GRADLE_PROJECT_org.gradle.java.installations.auto-download=false
-    - export ORG_GRADLE_PROJECT_org.gradle.java.installations.fromEnv=JAVA_8_HOME,JAVA_11_HOME,JAVA_17_HOME,JAVA_21_HOME,JAVA_25_HOME
+    - |
+      cat >> gradle.properties <<'EOF'
+      org.gradle.java.installations.auto-detect=false
+      org.gradle.java.installations.auto-download=false
+      org.gradle.java.installations.fromEnv=JAVA_8_HOME,JAVA_11_HOME,JAVA_17_HOME,JAVA_21_HOME,JAVA_25_HOME
+      EOF
     - mkdir -p .gradle
     - export GRADLE_USER_HOME=$(pwd)/.gradle
     # replace maven central part by MAVEN_REPOSITORY_PROXY in .mvn/wrapper/maven-wrapper.properties

gradle.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ org.gradle.parallel=true
 org.gradle.caching=true
 org.gradle.jvmargs=-XX:MaxMetaspaceSize=1g
 
-# CI use constrained org.gradle.java.installations settings
-
 # Toggle on to get more details during IJ sync
 #org.gradle.logging.level=info
+
+# CI use constrained org.gradle.java.installations settings