chore(deps): bump the gh-actions-packages group across 1 directory with 2 updates (#6219)

Bumps the gh-actions-packages group with 2 updates in the / directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [DataDog/dd-octo-sts-action](https://github.com/datadog/dd-octo-sts-action).


Updates `github/codeql-action` from 3.29.2 to 3.29.5
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@181d5ee...51f7732)

Updates `DataDog/dd-octo-sts-action` from 1.0.1 to 1.0.3
- [Commits](DataDog/dd-octo-sts-action@08f2144...acaa02e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.29.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: DataDog/dd-octo-sts-action
  dependency-version: 1.0.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gh-actions-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b # v3.29.2
+      uses: github/codeql-action/init@51f77329afa6477de8c49fc9c7046c15b9a4e79d # v3.29.5
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         config-file: .github/codeql_config.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         # queries: ./path/to/local/query, your-org/your-repo/queries@main
 
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b # v3.29.2
+      uses: github/codeql-action/autobuild@51f77329afa6477de8c49fc9c7046c15b9a4e79d # v3.29.5
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@181d5eefc20863364f96762470ba6f862bdef56b # v3.29.2
+      uses: github/codeql-action/analyze@51f77329afa6477de8c49fc9c7046c15b9a4e79d # v3.29.5

.github/workflows/dependabot-automation.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     permissions:
       id-token: write
     steps:
-      - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@08f2144903ced3254a3dafec2592563409ba2aa0 # v1.0.1
+      - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@acaa02eee7e3bb0839e4272dacb37b8f3b58ba80 # v1.0.3
         id: octo-sts
         with:
           scope: DataDog/dd-trace-js

.github/workflows/release-proposal.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     permissions:
       id-token: write
     steps:
-      - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@08f2144903ced3254a3dafec2592563409ba2aa0 # v1.0.1
+      - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@acaa02eee7e3bb0839e4272dacb37b8f3b58ba80 # v1.0.3
         id: octo-sts
         with:
           scope: DataDog/dd-trace-js

.github/workflows/test-optimization.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
     permissions:
       id-token: write
     steps:
-      - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@08f2144903ced3254a3dafec2592563409ba2aa0 # v1.0.1
+      - uses: DataDog/dd-octo-sts-action@acaa02eee7e3bb0839e4272dacb37b8f3b58ba80 # v1.0.3
         id: octo-sts
         with:
           scope: DataDog/test-environment