chore(test): molten test fix [backport #5990 to 1.12] (#5994)

Backport of #5990 to 1.12

Pinning cattrs dependency version to avoid a breaking change affecting
the molten test in our CI.

## Checklist

- [x] Change(s) are motivated and described in the PR description.
- [x] Testing strategy is described if automated tests are not included
in the PR.
- [x] Risk is outlined (performance impact, potential for breakage,
maintainability, etc).
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation).
- [x] [Library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/contributing.html#Release-Note-Guidelines)
are followed.
- [x] Documentation is included (in-code, generated user docs, [public
corp docs](https://github.com/DataDog/documentation/)).

## Reviewer Checklist

- [x] Title is accurate.
- [x] No unnecessary changes are introduced.
- [x] Description motivates each change.
- [x] Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes unless absolutely necessary.
- [x] Testing strategy adequately addresses listed risk(s).
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation).
- [x] Release note makes sense to a user of the library.
- [x] Reviewer has explicitly acknowledged and discussed the performance
implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment.

Co-authored-by: Christophe Papazian <[email protected]>

Author: majorgreys

.riot/requirements/9d02204.txt renamed to .riot/requirements/132a135.txt

@@ -2,14 +2,15 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with python 3.6
 # To update, run:
 #
-#    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/9d02204.in
+#    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/132a135.in
 #
 attrs==22.2.0
+cattrs==1.0.0
 coverage[toml]==6.2
 hypothesis==6.31.6
 importlib-metadata==4.8.3
 iniconfig==1.1.1
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0

.riot/requirements/10422b9.txt renamed to .riot/requirements/1381045.txt

@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/10422b9.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1381045.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1

.riot/requirements/154ac7f.txt renamed to .riot/requirements/16222a9.txt

@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/154ac7f.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/16222a9.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1

.riot/requirements/9a7802d.txt renamed to .riot/requirements/1959556.txt

@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/9a7802d.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1959556.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1

.riot/requirements/106ad98.txt renamed to .riot/requirements/19e1fdd.txt

@@ -2,20 +2,21 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/106ad98.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/19e1fdd.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 typing-extensions==3.10.0.2

.riot/requirements/7bd0f72.txt renamed to .riot/requirements/1ad4627.txt

@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/7bd0f72.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1ad4627.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1

.riot/requirements/1ae1061.txt renamed to .riot/requirements/1e19e73.txt

@@ -2,22 +2,23 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.7
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1ae1061.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1e19e73.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
-importlib-metadata==6.0.0
+importlib-metadata==6.6.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1

.riot/requirements/15da61c.txt renamed to .riot/requirements/27f29b8.txt

@@ -2,20 +2,21 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/15da61c.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/27f29b8.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 typing-extensions==3.10.0.2

.riot/requirements/4a29eb1.txt renamed to .riot/requirements/2ddc7a2.txt

@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/4a29eb1.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/2ddc7a2.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1

.riot/requirements/3758ca1.txt renamed to .riot/requirements/7ff9aca.txt

@@ -2,22 +2,23 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.7
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/3758ca1.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/7ff9aca.in
 #
-attrs==22.2.0
-coverage[toml]==7.2.2
+attrs==23.1.0
+cattrs==22.2.0
+coverage[toml]==7.2.7
 exceptiongroup==1.1.1
 hypothesis==6.45.0
-importlib-metadata==6.0.0
+importlib-metadata==6.6.0
 iniconfig==2.0.0
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 molten==1.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.0
+packaging==23.1
 pluggy==1.0.0
-pytest==7.2.2
-pytest-cov==4.0.0
+pytest==7.3.1
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.10.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1