[tests] Use a macro to persist result to workspace in CircleCI (#880)

This is a first step toward making more generic the CircleCI scenario running.
The ultimate goal being to be able to simplify tox and CircleCI scenario
listing and running.

Author: jd