ci(openai): pin urllib3 for vcrpy testing dependency [backport #5778 to 1.13] (#5784)

Backport of #5778 to 1.13

## Checklist

- [x] Change(s) are motivated and described in the PR description.
- [x] Testing strategy is described if automated tests are not included
in the PR.
- [x] Risk is outlined (performance impact, potential for breakage,
maintainability, etc).
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation).
- [x] [Library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/contributing.html#Release-Note-Guidelines)
are followed.
- [x] Documentation is included (in-code, generated user docs, [public
corp docs](https://github.com/DataDog/documentation/)).
- [x] PR description includes explicit acknowledgement/acceptance of the
performance implications of this PR as reported in the benchmarks PR
comment.

## Reviewer Checklist

- [x] Title is accurate.
- [x] No unnecessary changes are introduced.
- [x] Description motivates each change.
- [x] Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes unless absolutely necessary.
- [x] Testing strategy adequately addresses listed risk(s).
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation).
- [x] Release note makes sense to a user of the library.
- [x] Reviewer has explicitly acknowledged and discussed the performance
implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment.

Author: ZStriker19

.riot/requirements/ce8fb43.txt renamed to .riot/requirements/1030214.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/ce8fb43.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1030214.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 fonttools==4.39.3
@@ -30,7 +30,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/17ab8b6.txt renamed to .riot/requirements/128f142.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/17ab8b6.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/128f142.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 exceptiongroup==1.1.1
@@ -32,7 +32,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -44,7 +44,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/ccf7536.txt renamed to .riot/requirements/13a735a.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/ccf7536.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/13a735a.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 fonttools==4.39.3
@@ -30,7 +30,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/4950a3e.txt renamed to .riot/requirements/13e7ae6.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/4950a3e.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/13e7ae6.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 exceptiongroup==1.1.1
@@ -31,7 +31,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -43,7 +43,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/e8eb0bb.txt renamed to .riot/requirements/1ae41e7.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/e8eb0bb.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1ae41e7.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 exceptiongroup==1.1.1
@@ -26,12 +26,12 @@ matplotlib==3.7.1
 mock==5.0.2
 multidict==6.0.4
 numpy==1.24.3
-openai[embeddings]==0.27.4
+openai[embeddings]==0.27.6
 openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -43,7 +43,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/d6fc6ad.txt renamed to .riot/requirements/1c841d4.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/d6fc6ad.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1c841d4.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 exceptiongroup==1.1.1
@@ -32,7 +32,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -44,7 +44,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/16cc6d6.txt renamed to .riot/requirements/1f75ee9.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/16cc6d6.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1f75ee9.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 fonttools==4.39.3
@@ -25,12 +25,12 @@ matplotlib==3.7.1
 mock==5.0.2
 multidict==6.0.4
 numpy==1.24.3
-openai[embeddings]==0.27.4
+openai[embeddings]==0.27.6
 openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/73ce8aa.txt renamed to .riot/requirements/1f7a7e3.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/73ce8aa.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1f7a7e3.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 exceptiongroup==1.1.1
@@ -32,7 +32,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -44,7 +44,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/1522688.txt renamed to .riot/requirements/1fc9b0e.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1522688.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1fc9b0e.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 fonttools==4.39.3
@@ -30,7 +30,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0

.riot/requirements/1f4bf03.txt renamed to .riot/requirements/22c4774.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1f4bf03.in
+#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/22c4774.in
 #
 aiohttp==3.8.4
 aiosignal==1.3.1
@@ -11,7 +11,7 @@ attrs==23.1.0
 certifi==2022.12.7
 charset-normalizer==3.1.0
 contourpy==1.0.7
-coverage[toml]==7.2.3
+coverage[toml]==7.2.5
 cycler==0.11.0
 et-xmlfile==1.1.0
 fonttools==4.39.3
@@ -30,7 +30,7 @@ openpyxl==3.1.2
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.1
 pandas==2.0.1
-pandas-stubs==2.0.0.230412
+pandas-stubs==2.0.1.230501
 pillow==9.5.0
 plotly==5.14.1
 pluggy==1.0.0
@@ -42,7 +42,7 @@ pytest-mock==3.10.0
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
-requests==2.29.0
+requests==2.30.0
 scikit-learn==1.2.2
 scipy==1.10.1
 six==1.16.0