fix(profiling): upgrade echion to pick up performance fixes (#13230)

This PR is to pick up following recent PRs on echion

- [perf: use cpuclockid in favor of procfs for
is_running()](P403n1x87/echion#99)
- [fix: 3.11 and 3.12 uses datastack chunk for frame address
resolution](P403n1x87/echion#105)
- [fix: set origin pointer to make stackchunk useful
again](P403n1x87/echion#106)


## Checklist
- [x] PR author has checked that all the criteria below are met
- The PR description includes an overview of the change
- The PR description articulates the motivation for the change
- The change includes tests OR the PR description describes a testing
strategy
- The PR description notes risks associated with the change, if any
- Newly-added code is easy to change
- The change follows the [library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/releasenotes.html)
- The change includes or references documentation updates if necessary
- Backport labels are set (if
[applicable](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting))

## Reviewer Checklist
- [x] Reviewer has checked that all the criteria below are met 
- Title is accurate
- All changes are related to the pull request's stated goal
- Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes
- Testing strategy adequately addresses listed risks
- Newly-added code is easy to change
- Release note makes sense to a user of the library
- If necessary, author has acknowledged and discussed the performance
implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
- Backport labels are set in a manner that is consistent with the
[release branch maintenance
policy](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting)

---------

Co-authored-by: David Sanchez <[email protected]>

Author: taegyunkim

ddtrace/internal/datadog/profiling/stack_v2/CMakeLists.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ endif()
 
 # Add echion
 set(ECHION_COMMIT
-    "0876677add34925dbb5beaa7048226fabaddd0df" # https://github.com/P403n1x87/echion/commit/0876677add34925dbb5beaa7048226fabaddd0df
+    "6ebe7dddb604aa97e89f072c0fc65c9785e023a0" # https://github.com/P403n1x87/echion/commit/6ebe7dddb604aa97e89f072c0fc65c9785e023a0
     CACHE STRING "Commit hash of echion to use")
 FetchContent_Declare(
     echion

releasenotes/notes/prof-perf-echion-bbb657265d18148c.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    profiling: Upgrades echion to pick up fixes which enables the stack sampler
+    to avoid extra calls to ``process_vm_readv()`` syscalls for Python frame
+    objects for Python versions 3.11+.
+upgrade:
+  - |
+    profiling: Upgrades echion, improving the performance of stack sampler by
+    replacing proc filesystem reads with ``clock_gettime()``.
+