docs: generate 0.58 branch release notes in docs (#3231) (#3233)

Co-authored-by: Gabriele N. Tornetta <[email protected]>
(cherry picked from commit b23fd11)

Co-authored-by: Brett Langdon <[email protected]>

Author: mergify[bot]

docs/release_notes.rst

@@ -11,6 +11,10 @@ Release Notes
    .. release-notes::
 
 
+.. release-notes::
+   :branch: 0.58
+   :earliest-version: v0.58.0
+
 .. release-notes::
    :branch: 0.57
    :earliest-version: v0.57.0