fix shortcodes (#33502)

Author: maycmlee

content/en/observability_pipelines/destinations/azure_storage.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Set up the Azure Storage destination and its environment variables when you [set
 
 ### Set the environment variables
 
-{{% observability_pipelines/destination_env_vars/datadog_archives_azure_storage %}}
+{{% observability_pipelines/configure_existing_pipelines/destination_env_vars/datadog_archives_azure_storage %}}
 
 ## How the destination works
 

content/en/observability_pipelines/destinations/google_cloud_storage.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Set up the Google Cloud Storage destination and its environment variables when y
 
 ### Set the environment variables
 
-{{% observability_pipelines/destination_env_vars/datadog_archives_google_cloud_storage %}}
+{{% observability_pipelines/configure_existing_pipelines/destination_env_vars/datadog_archives_google_cloud_storage %}}
 
 ## How the destination works
 

layouts/shortcodes/observability_pipelines/configure_existing_pipelines/destination_env_vars/datadog_archives_azure_storage.en.md

@@ -2,3 +2,11 @@
 
 - Azure connections string to give the Worker access to your Azure Storage bucket.
    - Stored in the environment variable `DD_OP_DESTINATION_DATADOG_ARCHIVES_AZURE_BLOB_CONNECTION_STRING`.
+
+To get the connection string:
+
+1. Navigate to [Azure Storage accounts][9061].
+1. Click **Access keys** under **Security and networking** in the left navigation menu.
+1. Copy the connection string for the storage account and paste it into the **Azure connection string** field on the Observability Pipelines Worker installation page.
+
+[9061]: https://portal.azure.com/#browse/Microsoft.Storage%2FStorageAccounts