[RUM-11663] Update mobile sdk doc path (#31874)

* Replace mobile_and_tv_monitoring links to application_monitoring

* Rename mobile_and_tv_monitoring folder to  application_monitoring

* Add aliases

* Fixes

* Fix links

Author: amortemousque

.github/CODEOWNERS

@@ -117,14 +117,14 @@ content/en/tracing/trace_collection/dd_libraries/ios.md         @Datadog/rum-mob
 content/en/tracing/**/*dotnet*                                  @DataDog/tracing-dotnet @DataDog/documentation
 
 # Mobile SDK
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/setup/                        @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/flutter/setup/                       @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/ios/setup/                           @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/react_native/setup/                    @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/roku/setup/                           @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/unity/setup/                          @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/kotlin_multiplatform/setup/           @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
-content/en/real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/session_replay/mobile                 @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/android/setup/                        @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/flutter/setup/                       @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/ios/setup/                           @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/react_native/setup/                    @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/roku/setup/                           @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/unity/setup/                          @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/kotlin_multiplatform/setup/           @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
+content/en/real_user_monitoring/application_monitoring/session_replay/mobile                 @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
 content/en/real_user_monitoring/error_tracking/android.md                @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
 content/en/real_user_monitoring/error_tracking/expo.md                   @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation
 content/en/real_user_monitoring/error_tracking/flutter.md                @Datadog/rum-mobile @DataDog/documentation

config/_default/menus/main.en.yaml

@@ -146,8 +146,8 @@ See [privacy options specific to Session Replay][19].
 [6]: /real_user_monitoring/browser/tracking_user_actions/#declare-a-name-for-click-actions
 [7]: /real_user_monitoring/guide/enrich-and-control-rum-data/?tab=event#event-and-context-structure
 [8]: /real_user_monitoring/ios/advanced_configuration/?tab=swift#modify-or-drop-rum-events
-[9]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/advanced_configuration/?tab=kotlin#modify-or-drop-rum-events
-[10]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/flutter/advanced_configuration/#modify-or-drop-rum-events
+[9]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/advanced_configuration/?tab=kotlin#modify-or-drop-rum-events
+[10]: /real_user_monitoring/application_monitoring/flutter/advanced_configuration/#modify-or-drop-rum-events
 [11]: /real_user_monitoring/reactnative/advanced_configuration/#modify-or-drop-rum-events
 [12]: /real_user_monitoring/guide/proxy-rum-data/?tab=npm
 [13]: /real_user_monitoring/browser/advanced_configuration/?tab=npm#user-session

content/en/data_security/real_user_monitoring.md

@@ -397,4 +397,4 @@ configuration.errorEventMapper = event => {
 [1]: /tracing/
 [2]: /logs/log_collection/
 [3]: /real_user_monitoring/browser/
-[4]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/#get-started
+[4]: /real_user_monitoring/application_monitoring/#get-started

content/en/error_tracking/error_grouping.md

@@ -850,25 +850,25 @@ val inputStream = context.getRawResAsRumResource(id)
 [1]: /error_tracking/
 [2]: https://app.datadoghq.com/rum/error-tracking
 [3]: https://app.datadoghq.com/rum/application/create
-[4]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/setup/#setup
+[4]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/setup/#setup
 [5]: https://github.com/DataDog/dd-sdk-android/tree/develop/features/dd-sdk-android-rum
 [6]: https://github.com/DataDog/dd-sdk-android-gradle-plugin
 [7]: https://app.datadoghq.com/error-tracking/settings/setup/client
-[8]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/web_view_tracking/
-[9]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/data_collected/
+[8]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/web_view_tracking/
+[9]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/data_collected/
 [10]: /getting_started/tagging/using_tags/
-[11]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/advanced_configuration/#initialization-parameters
-[12]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/advanced_configuration/#automatically-track-views
+[11]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/advanced_configuration/#initialization-parameters
+[12]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/advanced_configuration/#automatically-track-views
 [13]: /tracing/trace_collection/automatic_instrumentation/dd_libraries/android/
 [14]: https://square.github.io/okhttp/features/interceptors/
-[15]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/advanced_configuration/#custom-views
+[15]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/advanced_configuration/#custom-views
 [16]: https://square.github.io/okhttp/features/interceptors/#network-interceptors
-[17]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/advanced_configuration/#automatically-track-network-requests
+[17]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/advanced_configuration/#automatically-track-network-requests
 [18]: https://developer.android.com/topic/performance/vitals/anr
 [19]: https://developer.android.com/reference/android/app/ApplicationExitInfo
 [20]: https://developer.android.com/tools/releases/platforms#11
 [21]: https://developer.android.com/tools/releases/platforms#10
 [22]: https://github.com/DataDog/dd-sdk-android-gradle-plugin
 [23]: https://app.datadoghq.com/organization-settings/api-keys
 [24]: https://app.datadoghq.com/source-code/setup/rum
-[25]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/android/setup/#track-background-events
+[25]: /real_user_monitoring/application_monitoring/android/setup/#track-background-events

content/en/error_tracking/frontend/mobile/android.md

@@ -5,4 +5,4 @@ code_lang: ios
 code_lang_weight: 20
 ---
 
-{{< include-markdown "real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/ios/error_tracking" >}}
+{{< include-markdown "real_user_monitoring/application_monitoring/ios/error_tracking" >}}

content/en/error_tracking/frontend/mobile/ios.md

@@ -14,4 +14,4 @@ further_reading:
 title: Unity Crash Reporting and Error Tracking
 ---
 
-{{< include-markdown "real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/unity/error_tracking" >}}
+{{< include-markdown "real_user_monitoring/application_monitoring/unity/error_tracking" >}}

content/en/error_tracking/frontend/mobile/unity.md

@@ -153,7 +153,7 @@ final datadogLogger = DatadogSdk.instance.logs?.createLogger(
 
 
 [1]: https://pub.dev/packages/datadog_flutter_plugin
-[2]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/flutter/setup
+[2]: /real_user_monitoring/application_monitoring/flutter/setup
 [3]: https://pub.dev/documentation/datadog_flutter_plugin/latest/datadog_flutter_plugin/DatadogLoggerConfiguration-class.html
 [4]: /getting_started/tagging/
 [5]: https://api.flutter.dev/flutter/services/StandardMessageCodec-class.html

content/en/logs/log_collection/flutter.md

@@ -211,6 +211,6 @@ To ensure the SDK doesn't use too much disk space, the data on the disk is autom
 [3]: /account_management/api-app-keys/#api-keys
 [4]: /logs/processing/attributes_naming_convention/
 [5]: /tagging/
-[6]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/roku/setup/?tab=us
+[6]: /real_user_monitoring/application_monitoring/roku/setup/?tab=us
 [7]: https://github.com/DataDog/dd-sdk-roku/releases
 [8]: https://developer.roku.com/fr-fr/docs/developer-program/getting-started/architecture/file-system.md#cachefs

content/en/logs/log_collection/roku.md

@@ -111,7 +111,7 @@ logger.RemoveAttribute("user-status")
 
 
 [1]: https://github.com/DataDog/unity-package
-[2]: /real_user_monitoring/mobile_and_tv_monitoring/setup/unity
+[2]: /real_user_monitoring/application_monitoring/unity/setup
 [3]: /getting_started/tagging/
 [4]: https://www.newtonsoft.com/json/help/html/m_newtonsoft_json_jsonconvert_serializeobject.htm
 [5]: https://api.flutter.dev/flutter/services/StandardMessageCodec-class.html